Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Ola Odigoun Se Sena

Ola Odigoun Se Sena

Στου μυαλού μου τις εικόνες σε αναζητώ
κάθε σκέψη μου θολώνει πέφτει στο κενό
το χαμόγελο σου λείπει τώρα μακριά
να σ' αγγίξω προσπαθώ γι' ακόμα μιά φορά
Στα συντρίμια της ζωής μου
τα κομμάτια της ψυχής μου
πέφτουν κάτω ένα ένα
κι όλα οδηγούν σε σένα
Στα συντρίμια της ζωής μου
τα κομμάτια της ψυχής μου
πέφτουν κάτω ένα ένα
κι όλα οδηγούν σε σένα
Στο σκοτάδι μόνη μένω κλαίω σιωπηρά
τ' άρωμα σου ανασαίνω γι' άλλη μιά φορά
τώρα έχει ξημερώσει σ' αγαπώ πολύ
Στα συντρίμια της ζωής μου
τα κομμάτια της ψυχής μου
πέφτουν κάτω ένα ένα
κι όλα οδηγούν σε σένα
Στα συντρίμια της ζωής μου
τα κομμάτια της ψυχής μου
πέφτουν κάτω ένα ένα
κι όλα οδηγούν σε σένα
Στα συντρίμια της ζωής μου
τα κομμάτια της ψυχής μου
πέφτουν κάτω ένα ένα
κι όλα οδηγούν σε σένα
Στα συντρίμια της ζωής μου
τα κομμάτια της ψυχής μου
πέφτουν κάτω ένα ένα
κι όλα οδηγούν σε σένα
Στα συντρίμια της ζωής μου
τα κομμάτια της ψυχής μου
πέφτουν κάτω ένα ένα
κι όλα οδηγούν σε σένα
Στα συντρίμια της ζωής μου
τα κομμάτια της ψυχής μου
πέφτουν κάτω ένα ένα
κι όλα οδηγούν σε σένα

Tout m'amène à toi

Dans les images de mon esprit, je te cherche
chaque pensée devient trouble, tombe dans le vide
ton sourire me manque maintenant, tu es loin
j'essaie de te toucher, encore une fois
Dans les débris de ma vie
les morceaux de mon âme
tombent un à un
et tout m'amène à toi
Dans les débris de ma vie
les morceaux de mon âme
tombent un à un
et tout m'amène à toi
Dans l'obscurité, je reste seule, je pleure en silence
j'inspire ton parfum, encore une fois
il fait jour maintenant, je t'aime beaucoup
Dans les débris de ma vie
les morceaux de mon âme
tombent un à un
et tout m'amène à toi
Dans les débris de ma vie
les morceaux de mon âme
tombent un à un
et tout m'amène à toi
Dans les débris de ma vie
les morceaux de mon âme
tombent un à un
et tout m'amène à toi
Dans les débris de ma vie
les morceaux de mon âme
tombent un à un
et tout m'amène à toi
Dans les débris de ma vie
les morceaux de mon âme
tombent un à un
et tout m'amène à toi
Dans les débris de ma vie
les morceaux de mon âme
tombent un à un
et tout m'amène à toi