Δέσποινα Βανδή - Oti Onirevomoun - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Oti Onirevomoun - Remix




Oti Onirevomoun - Remix
Ce que je rêvais - Remix
Kapius paratiro
Quelqu'un se promène
Pu tipota den tus ine arketo
Rien ne suffit jamais
Kathos anazitun
Comme il recherche
Mia pseftiki Ithaki na vrun
Un Ithaca imaginaire à trouver
Ki an tus rotisis ti
Et si tu leur demandes ce qu'
Ti allo thelun ap' ti zoi
Qu'autre chose ils veulent de la vie
Tha dis oti tha vrun
Tu verras qu'ils trouveront
Pantote oti kati tus lipi na su pun
Toujours quelque chose qui leur manque pour te dire
Ma otan me rotas esi
Mais quand tu me demandes à moi
Ti allo thelo ap' ti zoi
Qu'autre chose je veux de la vie
Skeftome ma matea
Je réfléchis, mais en vain
Den vrisko tipota allo pia
Je ne trouve plus rien d'autre
Giati ego
Parce que moi
Oti onirevomun sti zoi mu
Ce que je rêvais dans ma vie
To 'ho vri se senane psihi mu
Je l'ai trouvé dans ton âme
Ki eho ta panta pia
Et j'ai tout maintenant
Ki otan se kito
Et quand je te regarde
Panta anakalipto kati akoma
Je découvre toujours quelque chose de plus
Kati apo tin magiki su ikona
Quelque chose de ton image magique
Pu m' anankazi na
Qui me force à
S' erotefto ksana
T'aimer à nouveau
Se lathos pragmata
Dans de fausses choses
Psahnun na vrun i anthropi hara
Les gens cherchent à trouver le bonheur
Gi afto ke den mporun
C'est pour ça qu'ils ne peuvent pas
Eftihismeni m' oti ehun na esthanthun
Être heureux avec ce qu'ils ont
Ma otan me rotas esi
Mais quand tu me demandes à moi
Ti allo thelo ap' ti zoi
Qu'autre chose je veux de la vie
Skeftome ma matea
Je réfléchis, mais en vain
Den vrisko tipota allo pia
Je ne trouve plus rien d'autre
Giati ego
Parce que moi
Oti onirevomun sti zoi mu
Ce que je rêvais dans ma vie
To 'ho vri se senane psihi mu
Je l'ai trouvé dans ton âme
Ki eho ta panta pia
Et j'ai tout maintenant
Ki otan se kito
Et quand je te regarde
Panta anakalipto kati akoma
Je découvre toujours quelque chose de plus
Kati apo tin magiki su ikona
Quelque chose de ton image magique
Pu m' anankazi na
Qui me force à
S' erotefto ksana
T'aimer à nouveau





Writer(s): PHOEBUS TASSOPOULOS, TASSOPOULOS PHOEBUS, HALKOUSIS NIKOS


Attention! Feel free to leave feedback.