Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Parata Me

Parata Me

Ine i kardia pu mesa mu eho ego
Leptepilepti san tsigaroharto
Ke gi afto pono
Omos den to leo se kanenane
To ′ho mistiko ki apo esenane, ki apo esenane
Parata me su leo tora pu arhisa na kleo
Girna min kitas ta matia ta klammena ta krato mono gia mena
Girna, mi kitas
Esi na me thimase dinati ke na fovase
Girna, mi kitas x2
Parata me su leo
Tora pu arhisa na kleo
Girna, mi kitas
Ine i kardia pu mesa mu htipa
Enas pirgos apo trapuloharta etimoropa
Omos den to leo...
Parata me su leo... x2
Parata me su leo
Tora pu arhisa na kleo
Girna, mi kitas

Прости меня

Это сердце, которое у меня внутри,
Хрупкое, как папиросная бумага.
И поэтому мне больно,
Но я никому не говорю.
Это мой секрет, и от тебя тоже, и от тебя тоже.
Прости меня, говорю я тебе сейчас, когда начала плакать.
Вернись, не смотри на мои заплаканные глаза, храни их только для меня.
Вернись, не смотри.
Ты должен был напомнить мне, что я сильная, и бояться.
Вернись, не смотри x2
Прости меня, говорю я тебе,
Сейчас, когда начала плакать.
Вернись, не смотри.
Это сердце, которое бьется во мне,
Карточный домик, готовый рухнуть.
Но я никому не говорю...
Прости меня, говорю я тебе... x2
Прости меня, говорю я тебе,
Сейчас, когда начала плакать.
Вернись, не смотри.