Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Pexe Mazi Mou

Pexe Mazi Mou

Moro mu pio dinata
M′ aresi pio dinata
N' akuso afto to kommati
Ki ela konta
Ela na katsis konta
Mazi mu edo sto krevati
Moro mu afti ti stigmi
Se kano kefi poli
Gia to meta de me niazi
Edo ke tora ego de sto zitao, to apeto
Pekse mazi mu apopse
Kane oti tha su po
To epiplo ekino sprokse
Piso apo tin isodo
Na min mporun na mpune
I astinomiki
Otan tha mas akune
Na urliazume mazi
Anikse aftin ti stigmi
Sto terma ti musiki
Ke travikse me konta su
Pes mu apo mena ti thes
Ap′ to potiri mu pies
Na matho ta mistika su
Se thelo apopse poli
Ki ime entelos anihti
Se oti ki an mu zitisis
Se sena sfirao
Ela mu edo s' agapao

Jouons ensemble

Mon amour, tu es mon plus grand désir
Tu me plais plus que tout
J'écoute cette chanson
Viens, rapproche-toi
Viens, ne reste pas loin
Mon amour, ici dans le lit
Mon amour, à cet instant
Je te fais vraiment plaisir
Pour plus tard, je ne m'en soucie pas
Ici et maintenant, je ne te le demande pas, je le désire
Jouons ensemble ce soir
Fais ce que je te dis
Pousse ce meuble
Derrière l'entrée
Pour qu'ils ne puissent pas entrer
Les policiers
Quand ils nous entendront
Hurler ensemble
Ouvre-toi à cet instant
Au rythme de la musique
Et attire-moi près de toi
Dis-moi ce que tu veux de moi
Bois de mon verre
Apprends mes secrets
Je te veux vraiment ce soir
Et je suis complètement ouverte
À tout ce que tu me demanderas
Je suis à toi
Viens ici, je t'aime