Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Se Hriazome

Se Hriazome

Σαν το βράδυ και σαν το πρωί
σαν το σύννεφο και τη βροχή
σαν τον θάνατο και τη ζωή
με άλλα λόγια σου λέω δηλαδή πως...
Για να υπάρχω εγώ πρέπει να υπάρχεις κι εσύ
Σε χρειάζομαι σε χρειάζομαι
μόνο εσένα αγαπάω και νοιάζομαι
Σε χρειάζομαι σε χρειάζομαι
για να υπάρχω να ζω για να εκφράζομαι
Σε χρειάζομαι σε χρειάζομαι
μακριά σου οι στιγμές χρόνια μοιάζουνε
Σε χρειάζομαι σε χρειάζομαι
όλοι οι δρόμοι σε σένα με βγάζουνε
Σαν το θόρυβο και τη σιωπή
σαν το σούρουπο και την αυγή
σαν τα χείλη και σαν το φιλί
θέλω απλά να σου πω δηλαδή πως...
Για να υπάρχω εγώ πρέπει να υπάρχεις κι εσύ
Σε χρειάζομαι σε χρειάζομαι
μόνο εσένα αγαπάω και νοιάζομαι
Σε χρειάζομαι σε χρειάζομαι
για να υπάρχω να ζω για να εκφράζομαι
Σε χρειάζομαι σε χρειάζομαι
μακριά σου οι στιγμές χρόνια μοιάζουνε
Σε χρειάζομαι σε χρειάζομαι
όλοι οι δρόμοι σε σένα με βγάζουνε
Σε χρειάζομαι
Σε χρειάζομαι
σ'έχω ανάγκη σου λέω σε χρειάζομαι
σ'έχω ανάγκη σου λέω
Σε χρειάζομαι
σ'έχω ανάγκη σου λέω σε χρειάζομαι
σ'έχω ανάγκη σου λέω
Σε χρειάζομαι σε χρειάζομαι
μόνο εσένα αγαπάω και νοιάζομαι
Σε χρειάζομαι σε χρειάζομαι
για να υπάρχω να ζω για να εκφράζομαι
Σε χρειάζομαι σε χρειάζομαι
μακριά σου οι στιγμές χρόνια μοιάζουνε
Σε χρειάζομαι σε χρειάζομαι
όλοι οι δρόμοι σε σένα με βγάζουνε

Мне необходим ты

Как вечер и как утро
Как облако и дождь
Как смерть и жизнь
Другими словами, я хочу сказать, что...
Чтобы существовала я, должен существовать и ты
Ты мне необходим, ты мне необходим
Только тебя люблю и о тебе забочусь
Ты мне необходим, ты мне необходим
Чтобы существовать, жить, чтобы выражать себя
Ты мне необходим, ты мне необходим
Вдали от тебя мгновения кажутся годами
Ты мне необходим, ты мне необходим
Все дороги ведут меня к тебе
Как шум и тишина
Как сумерки и рассвет
Как губы и поцелуй
Я просто хочу сказать, что...
Чтобы существовала я, должен существовать и ты
Ты мне необходим, ты мне необходим
Только тебя люблю и о тебе забочусь
Ты мне необходим, ты мне необходим
Чтобы существовать, жить, чтобы выражать себя
Ты мне необходим, ты мне необходим
Вдали от тебя мгновения кажутся годами
Ты мне необходим, ты мне необходим
Все дороги ведут меня к тебе
Ты мне необходим
Ты мне необходим
Ты мне нужен, говорю тебе, ты мне необходим
Ты мне нужен, говорю тебе
Ты мне необходим
Ты мне нужен, говорю тебе, ты мне необходим
Ты мне нужен, говорю тебе
Ты мне необходим, ты мне необходим
Только тебя люблю и о тебе забочусь
Ты мне необходим, ты мне необходим
Чтобы существовать, жить, чтобы выражать себя
Ты мне необходим, ты мне необходим
Вдали от тебя мгновения кажутся годами
Ты мне необходим, ты мне необходим
Все дороги ведут меня к тебе