Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Sindromo Sterisis

Sindromo Sterisis

Απ' όταν μ' άφησες εσύ
Η υγεία μου έχει κλονιστεί
Κι αλλόκοτα συμπτώματα
Έχω τα ξημερώματα
Τρέμουν τα χέρια μου πολύ
Ρίγη με πιάνουν στο κορμί
Μου ανεβαίνει ο πυρετός
Κι άκου τι μου 'πε ο γιατρός
Σύνδρομο στέρησης
Αυτό το λένε
Κι όσοι το έχουνε
Τα βράδια κλαίνε
Σύνδρομο στέρησης
Έχω μαζί σου
Λιώνω και καίγομαι
Για ένα φιλί σου
Από την ώρα που έφυγες
Έμμονη ιδέα μου έγινες
Δε λέω να παραδεχτώ
Ότι μακριά σου πια θα ζω
Κι ο οργανισμός μου αντιδρά
Χτυπάει η καρδιά μου δυνατά
Παθαίνω κρίσεις πανικού
Πατάω εδώ, βρίσκομαι αλλού ...

Syndrome de sevrage

Depuis que tu m'as quittée
Ma santé s'est affaiblie
Et des symptômes étranges
J'ai aux aurores
Mes mains tremblent beaucoup
Des frissons me prennent dans le corps
Ma fièvre monte
Et écoute ce que le médecin m'a dit
Syndrome de sevrage
C'est ce qu'ils appellent
Et ceux qui l'ont
Pleurent la nuit
Syndrome de sevrage
Je suis avec toi
Je fond et je brûle
Pour un baiser de toi
Depuis que tu es partie
Tu es devenue une obsession pour moi
Je ne veux pas admettre
Que je vivrai loin de toi
Et mon corps réagit
Mon cœur bat fort
J'ai des crises de panique
Je marche ici, je me retrouve là-bas ...