Lyrics and translation Despina Vandi - Spania / Giatriko

Θες να πιστεύεις πράγματα για μένα
πως έχω τάχα μάτια δακρυσμένα
ότι η καρδιά μου δεν παρηγοριέται
κι ότι είσαι κάτι που δεν ξεπερνιέται

Με συγχωρείς - μα είσαι αλλού
αυτά έχουν πάψει προ πολλού
να συμβαίνουν,
να ξέρεις...

Σπάνια σε συλλογιέμαι
σπάνια στεναχωριέμαι
σπάνια για σένα κλαίω
σε ξεπέρασα, σου λέω

Χωρίς εμένα θα δούμε
πόσο μπορεί η καρδιά σου ν' αντέξει
χωρίς εμένα ο πόνος
δραματικά θα χειροτερέψει
χωρίς εμένα θα χάσεις
και το μυαλό σου μη το ρισκάρεις
σ' το ξαναλέω, εγώ είμαι
το γιατρικό που πρέπει να πάρεις

Ты хочешь верить во что-то обо мне
что у меня слезящиеся глаза
что мое сердце не утешено
и что ты - это то, что невозможно преодолеть

Мне жаль, но ты в другом месте.
они уже давно прекратились
происходить,
ты знаешь...

Я редко думаю о тебе
Мне редко бывает грустно
редко из-за тебя я плачу
Я покончил с тобой, говорю тебе

Без меня мы увидим
как долго сможет выдержать твое сердце
без меня боль
резко все станет хуже
без меня ты проиграешь
и твой разум не рискуй этим
Я повторяю тебе еще раз, это я
лекарство, которое вам нужно принять