Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - T'asteri Mou

T'asteri Mou

Ενα παραμύθι η ζωή να γράψει
Που ο ήρωας μου και εγώ...
Μαζί θα πάμε
Κάτι στον αέρα ξαφνικά να αλλάξει
Το προαίσθημα μου το κακό πως μόνη θα 'μαι

Το 'χει το αστέρι μου να ζώ
Για να πονάω
Ένα χωρισμό απ' την αρχή
Να κυνηγάω

Το 'χει το αστέρι να μου να ζώ
Για να 'μαι μόνη
Η αγάπη πάντα οπλοφορεί
Και με σκοτώνει

Το έχει, το έχει
Τ' αστέρι μου το έχει
Αγάπη, να θέλω
Κι αγάπη να μην έχει

Θέλω παραμύθι, σαν το ονειρό μου
Στην πραγματική μου την ζωή
Με πνίγουν όλοι
Ψάχνω στο σκοτάδι τ' άλλο το μισό μου
Κάπου θα υπάρχει, δεν μπορεί
Σ' αυτη την πόλη

Το 'χει το αστέρι μου να ζώ
Για να πονάω
Ένα χωρισμό απ' την αρχή
Να κυνηγάω

Το 'χει το αστέρι να μου να ζώ
Για να 'μαι μόνη
Η αγάπη πάντα οπλοφορεί
Και με σκοτώνει

Το 'χει το αστέρι μου να ζώ
Για να πονάω
Ένα χωρισμό απ' την αρχή
Να κυνηγάω

Το 'χει το αστέρι να μου να ζώ
Για να 'μαι μόνη
Η αγάπη πάντα οπλοφορεί
Και με σκοτώνει

Το έχει, το έχει
Τ' αστέρι μου το έχει
Αγάπη, να θέλω
Κι αγάπη να μην έχει

Το έχει, το έχει
Τ' αστέρι μου το έχει
Αγάπη, να θέλω
Κι αγάπη να μην έχει

Το έχει, το έχει
Τ' αστέρι μου το έχει
Αγάπη, να θέλω
Κι αγάπη να μην έχει

Моя звезда

Чтобы жизнь написала сказку,
Где мой герой и я...
Вместе пойдём.
Что-то в воздухе вдруг изменилось,
Моё плохое предчувствие, что я буду одна.

Такова моя звезда - жить,
Чтобы страдать,
Расставание с самого начала
Преследовать.

Такова моя звезда - жить,
Чтобы быть одной.
Любовь всегда вооружена
И убивает меня.

Так и есть, так и есть,
У моей звезды так,
Любовь, хотеть её,
А любви не иметь.

Хочу сказку, как мой сон,
В моей настоящей жизни.
Меня все душат,
Ищу в темноте свою вторую половинку,
Где-то она должна быть, не может быть иначе,
В этом городе.

Такова моя звезда - жить,
Чтобы страдать,
Расставание с самого начала
Преследовать.

Такова моя звезда - жить,
Чтобы быть одной.
Любовь всегда вооружена
И убивает меня.

Такова моя звезда - жить,
Чтобы страдать,
Расставание с самого начала
Преследовать.

Такова моя звезда - жить,
Чтобы быть одной.
Любовь всегда вооружена
И убивает меня.

Так и есть, так и есть,
У моей звезды так,
Любовь, хотеть её,
А любви не иметь.

Так и есть, так и есть,
У моей звезды так,
Любовь, хотеть её,
А любви не иметь.

Так и есть, так и есть,
У моей звезды так,
Любовь, хотеть её,
А любви не иметь.