Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Ta Isiha Vradia
Ακόμα
κι
αν
φύγεις
Même
si
tu
pars
για
τον
γύρο
του
κόσμου
faire
le
tour
du
monde
θα
'σαι
πάντα
δικός
μου
tu
seras
toujours
mien
θα
'μαστε
πάντα
μαζί
nous
serons
toujours
ensemble
Και
δεν
θα
μου
λείπεις
Et
tu
ne
me
manqueras
pas
γιατί
θα
'ναι
η
ψυχή
μου
car
mon
âme
sera
το
τραγούδι
της
ερήμου
le
chant
du
désert
που
θα
σ'ακολουθεί
qui
te
suivra
Τα
ήσυχα
βράδια
Les
soirs
paisibles
η
Αθήνα
θ'
ανάβει
Athènes
s'illuminera
σαν
μεγάλο
καράβι
comme
un
grand
navire
που
θα
'σαι
μέσα
και
εσύ
dans
lequel
tu
seras
aussi
Και
δεν
θα
σου
λείπω
Et
je
ne
te
manquerai
pas
γιατί
θα
'ναι
η
ψυχή
μου
car
mon
âme
sera
το
τραγούδι
της
ερήμου
le
chant
du
désert
που
θα
σ'ακολουθεί
qui
te
suivra
Τα
ήσυχα
βράδια
Les
soirs
paisibles
θα
περνάει
φωτισμένο
passera
illuminé
της
ζωής
μου
το
τρένο
le
train
de
ma
vie
που
θα
'σαι
μέσα
και
εσύ
dans
lequel
tu
seras
aussi
Και
δεν
θα
σου
λείπω
Et
je
ne
te
manquerai
pas
γιατί
θα
'ναι
η
ψυχή
μου
car
mon
âme
sera
το
τραγούδι
της
ερήμου
le
chant
du
désert
που
θα
σ'ακολουθεί
qui
te
suivra
Rate the translation
1
Deste Mou Ta Matia
2 Anaveis Foties
3 Ola Odigoun Se Sena
4 Ah Kardoula Mou
5 Lathos Anthropos
6 Simera
7 Fevgoume Kardia Mou
8 Ta Isiha Vradia
9 Ypofero
10 Thimisou-Remix
11 To Koritsaki Mou
12 Sala Sala
13 Poso Se Thelo
14 Ola S Agapane
15 S Akoloutho
16 Ola Se Thimizoun
17 Pote Voudas Pote Koudas
18 Perittos
19 Oti Oneirevomoun (Remix)
20 Oti Oneirevomoun
21 Medley: Katse Kala, Pou Ne Ta Hronia
22 Medley: Kamaroula Mia Stalia, Aporo an Aisthanese Tipseis
23 Medley: Tha Pio Apopse to Fegari, Mia for a Monaha Ftanei,Ti Glyko Na S Agapoun
24 Medley: Nihta Stasou,Pali Tha Klapso,Poia Nihta S Eklepse
25 Me to Idio Mako
26 Liomeno Pagoto
27 Medley: Mi Mou Thimoneis Matia Mou, Sta Dosa Ola
28 Medley: Apopse Stis Akrogialies,Bakse Tsifliki,Hatzikyriakio,Gia Ta Matia Pou Agapo
29 Medley: Gianta,Ela Na Pame S Ena Meros,Ikariotiko,Horepsete Horepsete
30 Nyhtolouloudo
31 Lypamai
32 Istoria Mou
33 Giati Fovasai
34 Intro-I Melodia Tis Monaksias-Geia
35 Ena Proino
36 Apopse Leo Na Min Koimithoume
37 Fevgoume Kardia Mou (Accostic Version)
38 Ftino Xenodoheio
39 Geia
40 Agriolouloudo
2 Anaveis Foties
3 Ola Odigoun Se Sena
4 Ah Kardoula Mou
5 Lathos Anthropos
6 Simera
7 Fevgoume Kardia Mou
8 Ta Isiha Vradia
9 Ypofero
10 Thimisou-Remix
11 To Koritsaki Mou
12 Sala Sala
13 Poso Se Thelo
14 Ola S Agapane
15 S Akoloutho
16 Ola Se Thimizoun
17 Pote Voudas Pote Koudas
18 Perittos
19 Oti Oneirevomoun (Remix)
20 Oti Oneirevomoun
21 Medley: Katse Kala, Pou Ne Ta Hronia
22 Medley: Kamaroula Mia Stalia, Aporo an Aisthanese Tipseis
23 Medley: Tha Pio Apopse to Fegari, Mia for a Monaha Ftanei,Ti Glyko Na S Agapoun
24 Medley: Nihta Stasou,Pali Tha Klapso,Poia Nihta S Eklepse
25 Me to Idio Mako
26 Liomeno Pagoto
27 Medley: Mi Mou Thimoneis Matia Mou, Sta Dosa Ola
28 Medley: Apopse Stis Akrogialies,Bakse Tsifliki,Hatzikyriakio,Gia Ta Matia Pou Agapo
29 Medley: Gianta,Ela Na Pame S Ena Meros,Ikariotiko,Horepsete Horepsete
30 Nyhtolouloudo
31 Lypamai
32 Istoria Mou
33 Giati Fovasai
34 Intro-I Melodia Tis Monaksias-Geia
35 Ena Proino
36 Apopse Leo Na Min Koimithoume
37 Fevgoume Kardia Mou (Accostic Version)
38 Ftino Xenodoheio
39 Geia
40 Agriolouloudo
Attention! Feel free to leave feedback.