Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Ta Klidia

Ta Klidia

Εγώ θα μείνω λίγο ακόμα
Με ό, τι έχει μείνει εδώ δικό σου
Τον χρόνο χρόνια τον παγώνω
Εκεί που διάλεξε η ψυχή
Εγώ θα μείνω λίγο ακόμα
Στο πιο μικρό χαμόγελό σου
Που μια στιγμή αρκούσε μόνο
Να γίνεις όλη μου η ζωή
Εγώ θα μείνω, θα μείνω λίγο ακόμα...
Μια μέρα άλλαξα τον κόσμο να στον δώσω
Μπροστά στην πόρτα σου με έβγαλε η καρδιά
Μα όσο κι αν πάλεψα το φως να ξεκλειδώσω
Στα δάχτυλά μου 'μεναν πάντα τα κλειδιά
Εγώ θα μείνω λίγο ακόμα
Μες τα κρυμμένα δάκρυά σου
Σε μια μικρή φωτογραφία
Η πιο μεγάλη μας στιγμή
Εγώ θα μείνω λίγο ακόμα
Να πιω τον ήλιο απ' τα φιλιά σου
Ήταν μονάχα μια ιστορία
Μα που την έζησα μου αρκεί
Εγώ θα μείνω, θα μείνω λίγο ακόμα...
Μια μέρα άλλαξα τον κόσμο να στον δώσω
Μπροστά στην πόρτα σου με έβγαλε η καρδιά
Μα όσο κι αν πάλεψα το φως να ξεκλειδώσω
Στα δάχτυλά μου 'μεναν πάντα τα κλειδιά
Μια μέρα άλλαξα τον κόσμο να στον δώσω
Μπροστά στην πόρτα σου με έβγαλε η καρδιά
Μα όσο κι αν πάλεψα το φως να ξεκλειδώσω
Στα δάχτυλά μου 'μεναν πάντα τα κλειδιά

Les Clés

Je resterai encore un peu
Avec tout ce qui reste ici, qui est à toi
Je fige le temps, les années
Là où l'âme a choisi
Je resterai encore un peu
Dans ton plus petit sourire
Qu'un instant a suffi
Pour devenir toute ma vie
Je resterai, je resterai encore un peu...
Un jour j'ai changé le monde pour te le donner
Mon cœur m'a mené devant ta porte
Mais aussi longtemps que j'ai lutté pour déverrouiller la lumière
Les clés sont toujours restées dans mes mains
Je resterai encore un peu
Dans tes larmes cachées
Dans une petite photo
Notre plus grand moment
Je resterai encore un peu
Pour boire le soleil de tes baisers
Ce n'était qu'une histoire
Mais je l'ai vécue, ça me suffit
Je resterai, je resterai encore un peu...
Un jour j'ai changé le monde pour te le donner
Mon cœur m'a mené devant ta porte
Mais aussi longtemps que j'ai lutté pour déverrouiller la lumière
Les clés sont toujours restées dans mes mains
Un jour j'ai changé le monde pour te le donner
Mon cœur m'a mené devant ta porte
Mais aussi longtemps que j'ai lutté pour déverrouiller la lumière
Les clés sont toujours restées dans mes mains