Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Thelo Na Se Do

Thelo Na Se Do

Δεν ξέρω τι να κάνω
Δεν ξέρω τι να πώ
Πώς να σου εξηγήσω
Το λάθος μου αυτό
Τηλέφωνα σε παίρνω
Ψάχνω να σε βρω
Μια ευκαιρία σου ζητώ
Θέλω να σε δω
Έστω μια φορά
Έφταιξα αλλά
Το 'χω μετανιώσει πικρά
Θέλω να σε δώ
Έστω ένα λεπτό
Φτάνει για να πω
Όσα δεν τολμούσα να πω
Συγγνώμη να σου ζητήσω
Να κλάψω, να προσπαθήσω
Να μου 'χεις εμπιστοσύνη
Όπως παλιά
Συγγνώμη λέω και ματώνω
Πεθαίνω πού σε πληγώνω
Μονάχα εσένα αγαπάω αληθινά
Μη λες πως αγαπούσες
Μια ψεύτικη καρδιά
Ό, τι κι αν έχω κάνει
Το πλήρωσα ακριβά
Τηλέφωνα σε παίρνω
Μα δε μου μιλάς
Κι όλα τελειώσανε για μας
Θέλω να σε δω
Έστω μια φορά
Έφταιξα αλλά
Το 'χω μετανιώσει πικρά
Θέλω να σε δώ
Έστω ένα λεπτό
Φτάνει για να πω
Όσα δεν τολμούσα να πω
Συγγνώμη να σου ζητήσω
Να κλάψω, να προσπαθήσω
Να μου 'χεις εμπιστοσύνη
Όπως παλιά
Συγγνώμη λέω και ματώνω
Πεθαίνω πού σε πληγώνω
Μονάχα εσένα αγαπάω αληθινά
Συγγνώμη να σου ζητήσω
Να κλάψω, να προσπαθήσω
Να μου 'χεις εμπιστοσύνη
Όπως παλιά
Συγγνώμη λέω και ματώνω
Πεθαίνω πού σε πληγώνω
Μονάχα εσένα αγαπάω αληθινά
Θέλω να σε δω
Έστω μια φορά
Έφταιξα αλλά
Το 'χω μετανιώσει πικρά
Συγγνώμη λέω και ματώνω
Πεθαίνω πού σε πληγώνω
Μονάχα εσένα αγαπάω αληθινά
Συγγνώμη λέω και ματώνω
Πεθαίνω πού σε πληγώνω
Μονάχα εσένα αγαπάω αληθινά

Je veux te voir

Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi dire
Comment t'expliquer
Mon erreur
Je t'appelle
Je cherche à te trouver
Je te demande une chance
Je veux te voir
Ne serait-ce qu'une fois
J'ai eu tort, mais
Je le regrette amèrement
Je veux te voir
Ne serait-ce qu'une minute
C'est assez pour dire
Ce que je n'osais pas dire
Pour t'excuser
Pour pleurer, pour essayer
Pour que tu aies confiance en moi
Comme avant
Je dis "désolée" et je saigne
Je meurs de te blesser
Je n'aime que toi vraiment
Ne dis pas que tu as aimé
Un cœur faux
Quoi que j'aie fait
J'ai payé cher
Je t'appelle
Mais tu ne me réponds pas
Et tout est fini pour nous
Je veux te voir
Ne serait-ce qu'une fois
J'ai eu tort, mais
Je le regrette amèrement
Je veux te voir
Ne serait-ce qu'une minute
C'est assez pour dire
Ce que je n'osais pas dire
Pour t'excuser
Pour pleurer, pour essayer
Pour que tu aies confiance en moi
Comme avant
Je dis "désolée" et je saigne
Je meurs de te blesser
Je n'aime que toi vraiment
Pour t'excuser
Pour pleurer, pour essayer
Pour que tu aies confiance en moi
Comme avant
Je dis "désolée" et je saigne
Je meurs de te blesser
Je n'aime que toi vraiment
Je veux te voir
Ne serait-ce qu'une fois
J'ai eu tort, mais
Je le regrette amèrement
Je dis "désolée" et je saigne
Je meurs de te blesser
Je n'aime que toi vraiment
Je dis "désolée" et je saigne
Je meurs de te blesser
Je n'aime que toi vraiment