Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Ti Kano Moni Mou

Ti Kano Moni Mou

Αυτή είναι η ιστορία για μια κοπέλα
Που το αγόρι της την άφηνε μόνη της
Συνέχεια μόνη της
Τόσο πολύ που τελικά
Βρήκε τον τρόπο να περνάει καλά
Ακόμη και μόνη της

Σπίτι μου, ξεχνάω τη λύπη μου
Και μένω μόνη μου
Λείπεις μα, δεν έχω πρόβλημα
Μ'αρέσει μόνη μου
Κάθομαι, για εσένα βάφομαι
Και όμορφη γίνομαι
Με το νου, σ'ακολουθώ παντού
Κοντά σου βρίσκομαι
Κοντά σου βρίσκομαι

Κι όταν εργάζεσαι, που δεν φαντάζεσαι
Τι κάνω μόνη μου, μες το σαλόνι μου
Σε σκέφτομαι έντονα, δεν πάω πουθενά
Πολύ καλά περνώ, στον καναπέ μου εγώ

Κι όταν εργάζεσαι, που δεν φαντάζεσαι
Τι κάνω μόνη μου, μες το σαλόνι μου
Σε σκέφτομαι έντονα, δεν πάω πουθενά
Πολύ καλά περνώ, στον καναπέ μου εγώ

Λείπεις μα, δεν μοιάζει να ναι πια
Και τόσο φοβερό
Λείπεις μα, σαν να μην λείπεις πια
Αισθάνομαι εγώ
Σπίτι μου, βρήκα τη λύση μου
Για να περνάω καλά
Κάθομαι και σε φαντάζομαι
Και νιώθω υπέροχα
Και νιώθω υπέροχα

Και όταν εργάζεσαι, που δεν φαντάζεσαι
Τι κάνω μόνη μου, μες το σαλόνι μου
Σε σκέφτομαι έντονα, δεν πάω πουθενά
Πολύ καλά περνώ, στον καναπέ μου εγώ

Και όταν εργάζεσαι, που δεν φαντάζεσαι
Τι κάνω μόνη μου, μες το σαλόνι μου
Σε σκέφτομαι έντονα, δεν πάω πουθενά
Πολύ καλά περνώ, στον καναπέ μου εγώ

Κι όταν εργάζεσαι, που δεν φαντάζεσαι
Τι κάνω μόνη μου, μες το σαλόνι μου
Σε σκέφτομαι έντονα, δεν πάω πουθενά
Πολύ καλά περνώ, στον καναπέ μου εγώ

Και όταν εργάζεσαι, που δεν φαντάζεσαι
Τι κάνω μόνη μου, μες το σαλόνι μου
Σε σκέφτομαι έντονα, δεν πάω πουθενά
Πολύ καλά περνώ, στον καναπέ μου εγώ

Και όταν εργάζεσαι, που δεν φαντάζεσαι
Τι κάνω μόνη μου, μες το σαλόνι μου
Σε σκέφτομαι έντονα, δεν πάω πουθενά
Πολύ καλά περνώ, στον καναπέ μου εγώ

Ti Kano Moni Mou

C'est l'histoire d'une fille
Dont le petit ami la laissait seule
Toujours seule
tellement qu'à la fin
Elle a trouvé un moyen de s'amuser
Même seule

Dans ma maison, j'oublie ma tristesse
Et je reste seule
Tu me manques, mais je n'ai pas de problème
J'aime être seule
Je m'assois, je me maquille pour toi
Et je deviens belle
Avec mon esprit, je te suis partout
Je suis près de toi
Je suis près de toi

Et quand tu travailles, tu ne peux pas imaginer
Ce que je fais toute seule, dans mon salon
Je pense à toi intensément, je ne vais nulle part
Je passe un bon moment, sur mon canapé

Et quand tu travailles, tu ne peux pas imaginer
Ce que je fais toute seule, dans mon salon
Je pense à toi intensément, je ne vais nulle part
Je passe un bon moment, sur mon canapé

Tu me manques, mais ça ne semble plus être
Tellement effrayant
Tu me manques, mais c'est comme si tu n'étais plus là
Je le sens
Dans ma maison, j'ai trouvé ma solution
Pour passer un bon moment
Je m'assois et j'imagine que tu es là
Et je me sens merveilleusement bien
Et je me sens merveilleusement bien

Et quand tu travailles, tu ne peux pas imaginer
Ce que je fais toute seule, dans mon salon
Je pense à toi intensément, je ne vais nulle part
Je passe un bon moment, sur mon canapé

Et quand tu travailles, tu ne peux pas imaginer
Ce que je fais toute seule, dans mon salon
Je pense à toi intensément, je ne vais nulle part
Je passe un bon moment, sur mon canapé

Et quand tu travailles, tu ne peux pas imaginer
Ce que je fais toute seule, dans mon salon
Je pense à toi intensément, je ne vais nulle part
Je passe un bon moment, sur mon canapé

Et quand tu travailles, tu ne peux pas imaginer
Ce que je fais toute seule, dans mon salon
Je pense à toi intensément, je ne vais nulle part
Je passe un bon moment, sur mon canapé

Et quand tu travailles, tu ne peux pas imaginer
Ce que je fais toute seule, dans mon salon
Je pense à toi intensément, je ne vais nulle part
Je passe un bon moment, sur mon canapé