Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Tis Kardias Mou Giatria

Tis Kardias Mou Giatria

Όταν μ′αφήνεις μόνη στό 'χω πει
τρελαίνομαι
και σαν λουλούδι που δεν πότισες μαραίνομαι
Εσένα μόνο θέλω
σου τ′ ορκίζομαι
τα βράδια που δε σ'έχω
βασανίζομαι
μ' αφήνεις και στην θλίψη εγώ βυθίζομαι
σου λέω...
Της καρδιάς μου γιατρειά
έλα που σε περιμένω
διώξε μου την μοναξιά
γιατρεψέ με που πεθαίνω
Της καρδιάς μου γιατρειά
έλα μες στην αγκαλιά μου
Εσένα θέλω μόνο
ζωή μου κι οξυγόνο
μην ξαναφύγεις μακρυά μου
Όταν μ′αφήνεις μόνη στό ′χω πει
πως χάνομαι
από μεγάλο πανικό
καταλαμβάνομαι
Εσένα μόνο θέλω σου
τ' ορκίζομαι
τα βράδια που δε σ′έχω
βασανίζομαι
μ' αφήνεις και στην θλίψη εγώ βυθίζομαι
σου λέω...

Лекарство для моего сердца

Когда ты оставляешь меня одну, я же говорила,
я схожу с ума
и словно цветок, который ты не полил, увядаю.
Только тебя я хочу,
клянусь тебе,
ночами, когда тебя нет рядом,
я мучаюсь.
Ты оставляешь меня, и я погружаюсь в печаль.
Я говорю тебе...
Лекарство для моего сердца,
приди, я жду тебя,
прогони мою одиночество,
исцели меня, я умираю.
Лекарство для моего сердца,
приди в мои объятия.
Только тебя я хочу,
моя жизнь и кислород,
не уходи больше от меня.
Когда ты оставляешь меня одну, я же говорила,
что теряюсь,
от сильной паники
охватывает меня.
Только тебя я хочу,
клянусь тебе,
ночами, когда тебя нет рядом,
я мучаюсь.
Ты оставляешь меня, и я погружаюсь в печаль.
Я говорю тебе...