Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - To Magazaki Tis Kardias Mou

To Magazaki Tis Kardias Mou

Στο μαγαζάκι της καρδιάς μου μέσα αν μπείς
έχει όλα αυτά που δεν μπορείς αλλού να βρείς
τα ράφια του γεμάτα μ'αγάπη είναι πάντα

Το μαγαζάκι της καρδιάς μου
για όλο τον κόσμο είναι κλειστό
μ' αν τύχει και περάσεις θα 'ναι
για 'σένα αγάπη μου ανοιχτό

Κι όσα πράγματα έχω φίνα
για εσένα τα κρατώ
κοίτα αν θέλεις την βιτρίνα
γράφει απ' έξω σ'αγαπώ
Κι όσα πράγματα έχω φίνα
για εσένα τα κρατώ
κοίτα αν θέλεις την βιτρίνα
γράφει απ' έξω σ'αγαπώ

Στο μαγαζάκι της καρδιάς μου μέσα αν μπείς
θα το λατρέψεις δεν θα θες να ξαναβγείς
τα ράφια του γεμάτα μ' αγάπη είναι πάντα

Το μαγαζάκι της καρδιάς μου
για όλο τον κόσμο είναι κλειστό
μ' αν τύχει και περάσεις θα 'ναι
για 'σένα αγάπη μου ανοιχτό

Κι όσα πράγματα έχω φίνα
για εσένα τα κρατώ
κοίτα αν θέλεις την βιτρίνα
γράφει απ' έξω σ'αγαπώ
Κι όσα πράγματα έχω φίνα
για εσένα τα κρατώ
κοίτα αν θέλεις την βιτρίνα
γράφει απ' έξω σ'αγαπώ

Το μαγαζάκι της καρδιάς μου
διανυκτερεύει συνεχώς
έναν πελάτη ψάχνει μόνο
και εσύ εισ' αγάπη μου αυτός

To Magazaki Tis Kardias Mou

If you come into the small shop of my heart
there are things you cannot find anywhere else
its shelves are always full of love

The small shop of my heart
is closed to the whole world
but if you happen to pass by it will be
open for you my love

And everything fine I have
I keep it for you
look if you want at the showcase
it says outside I love you
And everything fine I have
I keep it for you
look if you want at the showcase
it says outside I love you

If you come into the small shop of my heart
you will love it and won't want to leave
its shelves are always full of love

The small shop of my heart
is closed to the whole world
but if you happen to pass by it will be
open for you my love

And everything fine I have
I keep it for you
look if you want at the showcase
it says outside I love you
And everything fine I have
I keep it for you
look if you want at the showcase
it says outside I love you

The small shop of my heart
stays open all night
it only looks for one customer
and my darling you are that one