Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Vges Apo to Mialo Mou

Vges Apo to Mialo Mou

Me esena agapi mu ime toso erotevmeni
Pu otan se vlepo miazo san ipnotismeni
Kati mu his kani ke fovame
Ki ute t' onoma mu pia thimame

Sto stoma mu eho panta tin dikia su gefsi
Ki ehi i morfi su to mialo mu kiriepsi
Mono esena o nus mu pia horai
Ki i kardia mu san treli htipai

Ma tha trelatho etsi opos pao
Ke gi afto mia hari su zitao

Vges ap' to mialo mu
De th' antekso allo moro mu
Vges ap' to mialo mu
Vges an thelis to kalo mu
Sto giatro tha trekso
To mialo mu na giatrepso
Sintages na paro
Allo na mi se gustaro

Se sena agapi mu im' apolita dosmeni
San plio ston okeano su vithismeni
Sta oria tis trelas eho ftasi
To kefali mu olo pai na spasi

Ma tha trelatho...

Vges ap' to mialo mu...

Eho ta panta dokimasi
Ma tipota de m' ehi piasi
Gi afto zitao na me voithisis
Ke mi mu fernis antirrisis

Vges...

Sors de mon esprit

Avec toi, mon amour, je suis tellement amoureuse
Que lorsque je te vois, je ressemble à une hypnotisée
Quelque chose me donne des frissons et j'ai peur
Et je ne me souviens même plus de mon nom

J'ai toujours ton goût dans la bouche
Et ton image a pris possession de mon esprit
Seul toi me fait danser maintenant
Et mon cœur bat comme un fou

Mais je vais devenir folle comme ça
Et pour cela, je te prie de m'aider

Sors de mon esprit
Je ne supporterai plus, mon amour
Sors de mon esprit
Sors si tu veux mon bien
Je vais courir chez le médecin
Pour soigner mon esprit
Je vais prendre des médicaments
Pour ne plus t'aimer

Je suis complètement perdue en toi, mon amour
Comme un navire dans l'océan, je suis plongée en toi
J'ai atteint les limites de la folie
Ma tête est sur le point d'exploser

Mais je vais devenir folle...

Sors de mon esprit...

J'ai tout essayé
Mais rien ne m'a pris
C'est pourquoi je te demande de m'aider
Et ne me contredis pas

Sors...