Δέσποινα Βανδή - Ypofero - translation of the lyrics into French
Δέσποινα Βανδή Ypofero

Δέσποινα Βανδή - Ypofero

Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Ypofero




Ypofero
J'endure
Μου λείπεις
Tu me manques
Σ'αγαπώ
Je t'aime
Μου λείπεις
Tu me manques
Σ'αγαπώ
Je t'aime
Αποφάσισα να αλλάξω εντελώς στη ζωή
J'ai décidé de changer complètement ma vie
Και να κόψω κάθε είδους με εσένα επαφή
Et de couper tout contact avec toi
Ανακάλυψα πως ήσουν η πηγή του κακού
J'ai découvert que tu étais la source du mal
Γιατί σ' όσα λάθη είχα κάνει υπήρχες παντού
Parce que dans toutes les erreurs que j'ai commises, tu étais partout
Μα εγώ σ' αγαπώ σ' αγαπώ σ' αγαπώ
Mais je t'aime, je t'aime, je t'aime
Και γι' αυτό δεν μπορώ δεν μπορώ δεν μπορώ
Et c'est pour ça que je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Να σε ξεχάσω και μου λείπεις και μου λείπεις
T'oublier, et tu me manques, tu me manques
Κι υποφέρω
Et j'endure
Κι υποφέρω υποφέρω υποφέρω υποφέρω πολύ
Et j'endure, j'endure, j'endure, j'endure beaucoup
Έχεις φύγει έχεις φύγει έχει μείνει η ζωή μου μισή
Tu es parti, tu es parti, ma vie est à moitié
Κι υποφέρω
Et j'endure
Κι υποφέρω υποφέρω υποφέρω υποφέρω πολύ
Et j'endure, j'endure, j'endure, j'endure beaucoup
Έχεις φύγει έχεις φύγει έχει μείνει η ζωή μου μισή
Tu es parti, tu es parti, ma vie est à moitié
Τι ν' αυτό που με τραβάει κοντά σου τόσο πολύ
Qu'est-ce qui me tire vers toi tellement
Και σε σένα άνευ όρων έχω παραδοθεί
Et je me suis livrée à toi sans conditions
Σ' αγαπώ σ' αγαπώ σ' αγαπώ σ' αγαπώ
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Και γι' αυτό δεν μπορώ δεν μπορώ δεν μπορώ
Et c'est pour ça que je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Κι υποφέρω
Et j'endure
Κι υποφέρω υποφέρω υποφέρω υποφέρω πολύ
Et j'endure, j'endure, j'endure, j'endure beaucoup
Έχεις φύγει έχεις φύγει έχει μείνει η ζωή μου μισή
Tu es parti, tu es parti, ma vie est à moitié
Κι υποφέρω
Et j'endure
Κι υποφέρω υποφέρω υποφέρω υποφέρω πολύ
Et j'endure, j'endure, j'endure, j'endure beaucoup
Έχεις φύγει έχεις φύγει έχει μείνει η ζωή μου μισή...
Tu es parti, tu es parti, ma vie est à moitié...
Κι υποφέρω
Et j'endure
Κι υποφέρω υποφέρω υποφέρω υποφέρω πολύ
Et j'endure, j'endure, j'endure, j'endure beaucoup
Έχεις φύγει έχεις φύγει έχει μείνει η ζωή μου μισή
Tu es parti, tu es parti, ma vie est à moitié
Κι υποφέρω
Et j'endure
Κι υποφέρω υποφέρω υποφέρω πολύ
Et j'endure, j'endure, j'endure beaucoup
Έχεις φύγει έχεις φύγει έχει μείνει η ζωή μου μισή
Tu es parti, tu es parti, ma vie est à moitié
Υποφέρω
J'endure




Writer(s): PHOEBUS TASSOPOULOS, TASSOPOULOS PHOEBUS
Δέσποινα Βανδή - Live Apo to Lykavitto
Album
Live Apo to Lykavitto
date of release
01-01-2003

1 Deste Mou Ta Matia
2 Anaveis Foties
3 Ola Odigoun Se Sena
4 Ah Kardoula Mou
5 Lathos Anthropos
6 Simera
7 Fevgoume Kardia Mou
8 Ta Isiha Vradia
9 Ypofero
10 Thimisou-Remix
11 To Koritsaki Mou
12 Sala Sala
13 Poso Se Thelo
14 Ola S Agapane
15 S Akoloutho
16 Ola Se Thimizoun
17 Pote Voudas Pote Koudas
18 Perittos
19 Oti Oneirevomoun (Remix)
20 Oti Oneirevomoun
21 Medley: Katse Kala, Pou Ne Ta Hronia
22 Medley: Kamaroula Mia Stalia, Aporo an Aisthanese Tipseis
23 Medley: Tha Pio Apopse to Fegari, Mia for a Monaha Ftanei,Ti Glyko Na S Agapoun
24 Medley: Nihta Stasou,Pali Tha Klapso,Poia Nihta S Eklepse
25 Me to Idio Mako
26 Liomeno Pagoto
27 Medley: Mi Mou Thimoneis Matia Mou, Sta Dosa Ola
28 Medley: Apopse Stis Akrogialies,Bakse Tsifliki,Hatzikyriakio,Gia Ta Matia Pou Agapo
29 Medley: Gianta,Ela Na Pame S Ena Meros,Ikariotiko,Horepsete Horepsete
30 Nyhtolouloudo
31 Lypamai
32 Istoria Mou
33 Giati Fovasai
34 Intro-I Melodia Tis Monaksias-Geia
35 Ena Proino
36 Apopse Leo Na Min Koimithoume
37 Fevgoume Kardia Mou (Accostic Version)
38 Ftino Xenodoheio
39 Geia
40 Agriolouloudo
Attention! Feel free to leave feedback.