Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Κοίταξέ Με

Κοίταξέ Με

Σε είδα ξαφνικά μπροστά μου και μαγεύτηκα
Και το ίδιο βράδυ όταν κοιμόμουν
σ' ονειρεύτηκα
Ότι σε είχα εδώ κοντά μου στα δυο μου χέρια
στην αγκαλιά μου
Κοίταξε με που για σένα λιώνω
Κοίταξε με δυο λεπτάκια μόνο
Κοίταξε με που έχω αγωνία
Δώσ' μου λίγη μόνο σημασία
Κοίταξε με που για σένα λιώνω
Κοίταξε με δυο λεπτάκια μόνο
Κοίταξε με που έχω αγωνία
Δώσ' μου λίγη μόνο σημασία
Τα μάτια μου απόψε πάνω σου καρφώνω
Μα εσύ να μ' αγνοείς και 'γω να μαραζώνω
Κι όλο υποφέρω που δε σε νοιάζω σε ικετεύω
σου το φωνάζω
Κοίταξε με που για σένα λιώνω
Κοίταξε με δυο λεπτάκια μόνο
Κοίταξε με που έχω αγωνία
Δώσ' μου λίγη μόνο σημασία
Κοίταξε με που για σένα λιώνω
Κοίταξε με δυο λεπτάκια μόνο
Κοίταξε με που έχω αγωνία
Δώσ' μου λίγη μόνο σημασία
Κοίταξε με που για σένα λιώνω
Κοίταξε με δυο λεπτάκια μόνο
Κοίταξε με που έχω αγωνία
Δώσ' μου λίγη μόνο σημασία
Κοίταξε με που για σένα λιώνω
Κοίταξε με δυο λεπτάκια μόνο
Κοίταξε με που έχω αγωνία
Δώσ' μου λίγη μόνο σημασία

Взгляни на меня

Я увидела тебя внезапно перед собой и была очарована
И той же ночью, когда я спала
тебе приснилась
Что ты был здесь, рядом со мной, в моих руках
в моих объятиях
Взгляни на меня, я таю от любви к тебе
Взгляни на меня, всего на две минутки
Взгляни на меня, я вся в волнении
Удели мне хоть немного внимания
Взгляни на меня, я таю от любви к тебе
Взгляни на меня, всего на две минутки
Взгляни на меня, я вся в волнении
Удели мне хоть немного внимания
Мои глаза сегодня прикованы к тебе
Но ты игнорируешь меня, и я увядаю
И я все страдаю, что тебе нет до меня дела, умоляю тебя
кричу тебе
Взгляни на меня, я таю от любви к тебе
Взгляни на меня, всего на две минутки
Взгляни на меня, я вся в волнении
Удели мне хоть немного внимания
Взгляни на меня, я таю от любви к тебе
Взгляни на меня, всего на две минутки
Взгляни на меня, я вся в волнении
Удели мне хоть немного внимания
Взгляни на меня, я таю от любви к тебе
Взгляни на меня, всего на две минутки
Взгляни на меня, я вся в волнении
Удели мне хоть немного внимания
Взгляни на меня, я таю от любви к тебе
Взгляни на меня, всего на две минутки
Взгляни на меня, я вся в волнении
Удели мне хоть немного внимания