Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Σταμάτα Να Μου Κολλάς

Σταμάτα Να Μου Κολλάς

Πώς πέρασε από το μυαλό σου κάτι τόσο τρελό
πως θα μπορούσα εγώ με κάποιον σαν εσένα να βγω
μην κάνεις όνειρα και μην πλησιάσεις ποτέ
σταμάτα να μου κολλάς δε θέλω να με κοιτάς
βρες άλλη να εκτονωθείς σταμάτα να μ' ενοχλείς
σταμάτα να μου κολλάς δε θέλω να μου μιλάς
και μ' αυταπάτες μη ζεις μαζί μου εσυ δε θα βγεις
κι ο μόνος να 'σουν στη γη και πάλι θα 'χα αρνηθεί
είσαι τρελός αν θεωρείς πως σ έχω ερωτευτεί
δεν έχεις με το περιβάλλον σου καμιά επαφη
μην κάνεις όνειρα και μην πλησιάσεις ποτέ
σταμάτα να μου κολλάς δε θέλω να με κοιτάς
βρες άλλη να εκτονωθείς σταμάτα να μ' ενοχλείς
σταμάτα να μου κολλάς δε θέλω να μου μιλάς
και μ' αυταπάτες μη ζεις μαζί μου εσύ δε θα βγείς
κι ο μόνος να σουν στη γη και πάλι θα 'χα αρνηθεί
σταματα να μου κολλάς
σταματα να με κοιτάς
σταμάτα να μου μιλάς
σταματα να μου κολλάς
σταματα να με κοιτάς
σταμάτα να μου μιλάς
μην κάνεις όνειρα και μην πλησιάσεις ποτέ
μην κάνεις όνειρα και μην πλησιάσεις ποτέ
σταμάτα να μου κολλάς δε θέλω να με κοιτάς
βρες άλλη να εκτονωθείς σταμάτα να μ' ενοχλείς
σταμάτα να μου κολλάς δε θέλω να μου μιλάς
και μ' αυταπάτες μη ζεις μαζί μου εσύ δε θα βγεις
σταμάτα να μου κολλάς δε θέλω να με κοιτάς
βρες άλλη να εκτονωθείς σταμάτα να μ' ενοχλείς
σταμάτα να μου κολλάς δε θέλω να μου μιλάς
και μ' αυταπάτες μη ζεις μαζί μου εσύ δε θα βγεις
σταμάτα να μου κολλάς δε θέλω να μου μιλάς
και μ' αυταπάτες μη ζεις μαζί μου εσύ δε θα βγεις
σταμάτα!

Перестань ко мне липнуть

Как тебе вообще в голову пришла такая безумная мысль,
что я могла бы встречаться с кем-то вроде тебя?
Не строй иллюзий и даже не приближайся ко мне.
Перестань ко мне липнуть, не хочу, чтобы ты на меня смотрел.
Найди другую, чтобы выплеснуть свою энергию, перестань меня беспокоить.
Перестань ко мне липнуть, не хочу, чтобы ты со мной разговаривал.
И не живи иллюзиями, со мной у тебя ничего не получится.
Даже если бы ты был единственным мужчиной на земле, я бы всё равно отказала.
Ты сумасшедший, если думаешь, что я в тебя влюбилась.
Ты совершенно не понимаешь, что происходит вокруг.
Не строй иллюзий и даже не приближайся ко мне.
Перестань ко мне липнуть, не хочу, чтобы ты на меня смотрел.
Найди другую, чтобы выплеснуть свою энергию, перестань меня беспокоить.
Перестань ко мне липнуть, не хочу, чтобы ты со мной разговаривал.
И не живи иллюзиями, со мной у тебя ничего не получится.
Даже если бы ты был единственным мужчиной на земле, я бы всё равно отказала.
Перестань ко мне липнуть.
Перестань на меня смотреть.
Перестань со мной разговаривать.
Перестань ко мне липнуть.
Перестань на меня смотреть.
Перестань со мной разговаривать.
Не строй иллюзий и даже не приближайся ко мне.
Не строй иллюзий и даже не приближайся ко мне.
Перестань ко мне липнуть, не хочу, чтобы ты на меня смотрел.
Найди другую, чтобы выплеснуть свою энергию, перестань меня беспокоить.
Перестань ко мне липнуть, не хочу, чтобы ты со мной разговаривал.
И не живи иллюзиями, со мной у тебя ничего не получится.
Перестань ко мне липнуть, не хочу, чтобы ты на меня смотрел.
Найди другую, чтобы выплеснуть свою энергию, перестань меня беспокоить.
Перестань ко мне липнуть, не хочу, чтобы ты со мной разговаривал.
И не живи иллюзиями, со мной у тебя ничего не получится.
Перестань ко мне липнуть, не хочу, чтобы ты со мной разговаривал.
И не живи иллюзиями, со мной у тебя ничего не получится.
Перестань!