Den Ehoume Na Poume Tipota - Δήμητρα Γαλάνη translation in German

Den Ehoume Na Poume Tipota

Αν δε σου λέει τίποτα η βροχή
Αν δε σου λένε τίποτα οι νύχτες
Ο ήλιος που γεννιέται κα πεθαίνει μες στο αίμα
Αν δε σου λέει τίποτα η αγάπη
Τότε εμείς οι δυο
Δεν έχουμε να πούμε τίποτα εμείς οι δυο

Αν δε σου λέει τίποτα η σιωπή
Αν δε σου λένε τίποτα τα λόγια
Η ανάσα που γεννιέται
Και πεθαίνει στην καρδιά μου
Αν δε σου λέει τίποτα η αγάπη
Τότε εμείς οι δυο
Δεν έχουμε να πούμε τίποτα εμείς οι δυο

Αν δε σου λέει τίποτα η σγάπη
Τότε εμείς οι δυο
Δεν έχουμε να να πούμε τίποτα εμείς οι δυο

Wir haben nichts zu sagen

Wenn dir der Regen nichts bedeutet
Wenn dir die Nächte nichts sagen
Die Sonne, die im Blut geboren stirbt
Wenn dir die Liebe nichts bedeutet
Dann haben wir zwei
Wir haben nichts zu sagen, wir zwei

Wenn dir die Stille nichts bedeutet
Wenn dir die Worte nichts sagen
Der Atem, der geboren wird
Und in meinem Herzen stirbt
Wenn dir die Liebe nichts bedeutet
Dann haben wir zwei
Wir haben nichts zu sagen, wir zwei

Wenn dir die Liebe nichts bedeutet
Dann haben wir zwei
Wir haben nichts zu sagen, wir zwei