Dimitra Galani - Genikes Prostaktikes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dimitra Galani - Genikes Prostaktikes




Γενικές προστακτικές
Общий императив
έλα, πες μου, φύγε
давай, скажи мне, иди.
το μυαλό σου τι το καις
твой разум то, что ты сжигаешь
κοίτα η πέτρα στα νερά μακριά που πήγε
посмотри на камень в воде далеко отсюда, куда он ушел
δέκα βόλτες στη σειρά
десять поездок подряд
τόσο κράτησε η χαρά
вот сколько длилась радость
για τόσο πήγε
ибо так оно и пошло
Θέλει
Захотеть
τη θάλασσα του ο ποταμός
море реки
το λουλουδάκι του ο γκρεμός
цветок утеса
για να 'χει μέλι,
чтобы иметь мед,
θέλει
захотеть
να την περνάς λαδομπογιά
передайте ему масляную краску
τη μαυρισμένη σου καρδιά
твое почерневшее сердце
που αγάπη θέλει
кто хочет любви
Γενικές προστακτικές
Общий императив
μάτια, φώτια, κλείνε
глаза, огни, близко
με φεγγάρια μουσικές
с музыкальными лунами
που να γιορτάζουν τη ζωή, γι' αυτό που είναι
празднование жизни такой, какая она есть
δυο λιακτάδες, δυο βροχές
две лиакты, два дождя
κι ένα αστέρι για ευχές
и звезда для Желаний
κι εντάξει είναι
и это нормально.
Θέλει
Захотеть
τη θάλασσα του ο ποταμός
море реки
το λουλουδάκι του ο γκρεμός
цветок утеса
για να 'χει μέλι
чтобы иметь мед
θέλει
захотеть
να την περνάς λαδομπογιά
передайте ему масляную краску
τη μαυρισμένη σου καρδιά
твое почерневшее сердце
που αγάπη θέλει
кто хочет любви





Writer(s): Dimitra Galani, Lina Nikolakopoulou


Attention! Feel free to leave feedback.