Lyrics and translation Dimitra Galani - Sta Kitrina Fota (Famous Blue Raincoat) [Live]

Sta Kitrina Fota (Famous Blue Raincoat) [Live]

Όλα τ' απόγευμα
δεν είπα τίποτα
κρύβω τα λόγια μου μ' ένα τσιγάρο
έξω τα χρώματα σβήνουν και χάνονται
κλείνω τα μάτια μου ανάσα να πάρω

Πως βραδιάζει νωρίς
όλα εδώ σαν φινάλε γιορτής
το μπαλκόνι στενό, κάτω η πόλη μυρίζει
μοναζιά και καπνό

Και μένω
κάτω απ' τα κίτρινα φώτα
στην πόλη που χώραγε πρώτα
τη φωνή σου να λέει "σ' αγαπώ"
σ' έχω χάσει,
μέσα στα κίτρινα φώτα
στην πόλη που χώραγε πρώτα
τη φωνή σου να λέει "σ' αγαπώ"
να λέει "σ' αγαπώ"

Όλα τ' απόγευμα
σ' ένα παραθυρο
και κάτωαδιάφορα ο κόσμος περνάει
κάποιο ραδιόφωνο, μόλις που ακούγεται
δίχως φτερά η ζωή μου που πάει

Πως βραδιάζει νώρις
όλα εδώ σαν φινάλε γιορτής
το μπαλκόνι στενό, κάτω η πόλη μυρίζει
μοναξιά και καπνό

Και μένω
κάτω απ' τα κίτρινα φώτα
στην πόλη που χώραγε πρώτα
τη φωνή σου να λέει "σ' αγαπώ"
σ' έχω χάσει, μέσα στα κίτρινα φώτα
στην πόλη που χώραγε πρώτα
τη φωνή σου να λέει "σ' αγαπώ"
να λέει "σ' αγαπώ"

Под жёлтыми огнями (Знаменитый синий плащ) [Live]

Весь вечер
я не проронила ни слова,
скрываю свои слова за сигаретой.
За окном цвета гаснут и исчезают,
я закрываю глаза, чтобы вздохнуть.

Как рано темнеет,
всё здесь как финал праздника,
балкон узкий, внизу город пахнет
одиночеством и дымом.

И я остаюсь
под жёлтыми огнями,
в городе, где раньше помещался
твой голос, говорящий: "Я люблю тебя".
Я потеряла тебя,
среди жёлтых огней,
в городе, где раньше помещался
твой голос, говорящий: "Я люблю тебя",
говорящий: "Я люблю тебя".

Весь вечер
у окна,
а внизу люди проходят мимо, не обращая внимания.
Еле слышно какое-то радио,
моя жизнь без крыльев, куда она идет?

Как рано темнеет,
всё здесь как финал праздника,
балкон узкий, внизу город пахнет
одиночеством и дымом.

И я остаюсь
под жёлтыми огнями,
в городе, где раньше помещался
твой голос, говорящий: "Я люблю тебя".
Я потеряла тебя, среди жёлтых огней,
в городе, где раньше помещался
твой голос, говорящий: "Я люблю тебя",
говорящий: "Я люблю тебя".