Tha S' Agapo (Live) - Δήμητρα Γαλάνη translation in German

Tha S' Agapo (Live)

Ώσπου η γη μη γυρίζει πια
Ώσπου το φως να γίνει σκοτεινιά
Ώσπου κι αυτός ο ήλιος να σβηστεί
Ώσπου ο χρόνος πια να ξεχαστεί
Θα σ' αγαπώ

Ώσπου στα μάτια σου να δω φωτιές
Ώσπου κι εσύ σαν κεραυός θα καις
Ώσπου να πάψει η ανατολή
Θα σ' αγαπώ και πάλι πιο πολύ
Θα σ' αγαπώ

Θα σ' αγαπώ όσο κανείς δεν αγαπάει
Θα σ' αγαπώ
Με μιαν αγάπη που ο νους σου δε χωράει
Θα σ' αγαπώ

Ώσπου η γη να μη γυρίζει πια
Ώσπου το φώς να γίνει σκοτεινιά
Ώσπου κι αύτός ο ήλιος να σβηστεί
Ώσπου ο χρόνος πια να ξεχαστεί
Θα σ' αγαπώ

Ώπου στα μάτια σου να δω φωτιές
Ώσπου κι έσυ σαν κεραυνός θα καις
Ώσπου να πάψει η ανατολή
Θα σ' αγαπώ και πάλι πιο πολύ
Θα σ' αγαπώ

Θα σ' αγαπώ όσο κανείς δεν αγαπάει
Θα α' αγαπώ
Με μιαν αγάπη που ο νους σου δε χωράει
Θα σ'αγαπώ

Πέρα από κει που φτάνει η αντοχή
Θα σ'αγαπώ και πάλι πιο πολύ
Μέχρι το θάνατο και πιο μακριά
Μέχρι να πεις πεθαίνω τώρα πια
Θα σ' αγαπώ

Ich werde dich lieben (Live)

Bis die Erde sich nicht mehr dreht
Bis das Licht zu Dunkelheit wird
Bis auch diese Sonne erlischt
Bis die Zeit schließlich vergessen ist
Werde ich dich lieben

Bis ich in deinen Augen Feuer sehe
Bis auch du wie ein Blitz brennst
Bis der Sonnenaufgang aufhört
Werde ich dich lieben, und noch viel mehr
Werde ich dich lieben

Ich werde dich lieben, wie niemand sonst liebt
Ich werde dich lieben
Mit einer Liebe, die dein Verstand nicht fasst
Ich werde dich lieben

Bis die Erde sich nicht mehr dreht
Bis das Licht zu Dunkelheit wird
Bis auch diese Sonne erlischt
Bis die Zeit schließlich vergessen ist
Werde ich dich lieben

Bis ich in deinen Augen Feuer sehe
Bis auch du wie ein Blitz brennst
Bis der Sonnenaufgang aufhört
Werde ich dich lieben, und noch viel mehr
Werde ich dich lieben

Ich werde dich lieben, wie niemand sonst liebt
Ich werde dich lieben
Mit einer Liebe, die dein Verstand nicht fasst
Ich werde dich lieben

Jenseits dessen, wo die Kraft endet
Werde ich dich lieben, und noch viel mehr
Bis zum Tod und noch viel weiter
Bis du sagst: "Ich sterbe jetzt"
Werde ich dich lieben