Lyrics and translation Dimitra Galani - Vre Pos Allazoun I Keri

Vre Pos Allazoun I Keri

Βρε πως αλλάζουν οι καιροί
εγώ εδώ κι εσύ εκεί
εγώ δακρύζω και πονώ
κι εσύ σε τόπο μακρινό

Σαν τα πουλιά μαλώναμε
και ξαναζευγαρώναμε
Βρε πως αλλάζουν οι καιροί
εγώ εδώ κι εσύ εκεί

Βρε πως αλλάζουν οι καιροί
σβήνει η αγάπη ένα πρωί
σιγά σιγά σβήνω κι εγώ
ποιος ξέρει αν θα σε ξαναδώ

Σαν τα πουλιά μαλώναμε
και ξαναζευγαρώναμε
βρε πως αλλάζουν οι καιροί
εγώ εδώ κι εσύ εκεί

Σαν τα πουλιά μαλώναμε
και ξαναζευγαρώναμε
βρε πως αλλάζουν οι καιροί
εγώ εδώ κι εσύ εκεί

Comment le temps change

Comment le temps change
je suis ici et toi là-bas
je pleure et j'ai mal
et toi dans un pays lointain

Comme les oiseaux, nous nous disputons
et nous nous remettons ensemble
Comment le temps change
je suis ici et toi là-bas

Comment le temps change
l'amour s'éteint un matin
lentement, je m'éteins aussi
qui sait si je te reverrai

Comme les oiseaux, nous nous disputons
et nous nous remettons ensemble
comment le temps change
je suis ici et toi là-bas

Comme les oiseaux, nous nous disputons
et nous nous remettons ensemble
comment le temps change
je suis ici et toi là-bas