Lyrics and translation Δεσποινίς Τρίχρωμη - Όντως φιλιούνται

Όντως φιλιούνται

Κι αν γνωρίστηκαν
είπαν μυστικά
κι αν φοβήθηκαν
κι αν ζαλίστηκαν
Κι αν γνωρίστηκαν
είπαν μυστικά
τα θυμήθηκαν
φωτογραφικά

Αναρωτήθηκαν
τώρα άχρονα
συγχρονίστηκαν
συγκινήθηκαν
Πως θα μάθαιναν
δε θα μίλαγαν
δε χρειάζονταν

Τι όμορφο αν όντως φιλιούνται...!

Est-ce qu'ils s'embrassent vraiment

Et si ils se sont rencontrés
se sont dit des secrets
et si ils ont eu peur
et si ils ont été étourdis
Et si ils se sont rencontrés
se sont dit des secrets
s'en sont souvenus
comme des photos

Ils se sont demandé
maintenant sans temps
ils se sont synchronisés
ont été émus
Comment le sauraient-ils
ils ne parleraient pas
ils n'en avaient pas besoin

Comme c'est beau si vraiment ils s'embrassent...!