Dimitris Mitropanos - Dose Mou Fotia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dimitris Mitropanos - Dose Mou Fotia




Dose Mou Fotia
Дай мне огня
Δώσε
Дай
μου φωτιά ν' ανάψω
мне огня зажечь,
βάλε
налий
μου κρασί να πιω
мне вина испить,
πρέπει
должен
απόψε να ξεγράψω
я сегодня забыть
ό, τι
все,
στον κόσμο αγαπώ
что в мире люблю.
Δώσε μου φωτιά
Дай мне огня,
να κάψω πια
чтобы сжечь,
απ' την καρδιά
из сердца вон,
του χωρισμού το βάσανο
муку разлуки проклятой,
βάλε μου να πιω
налий мне испить
απ' το πιοτό
из напитка,
το δυνατό
самого крепкого,
της λησμονιάς το βάλσαμο
бальзам забвения.
Δώσε
Дай
μου ανθούς να ρίξω
мне цветы бросить
όπου
туда,
πας κι όπου διαβείς
где ты ступаешь,
δώσε
дай
μου ψυχή ν' αντέξω
мне силы стерпеть
τα χαστούκια της ζωής
удары судьбы.
Δώσε μου φωτιά
Дай мне огня,
να κάψω πια
чтобы сжечь,
απ' την καρδιά
из сердца вон,
του χωρισμού το βάσανο
муку разлуки проклятой,
βάλε μου να πιω
налий мне испить
απ' το πιοτό
из напитка,
το δυνατό
самого крепкого,
της λησμονιάς το βάλσαμο
бальзам забвения.





Writer(s): Giorgos Manisalis, Kostas Psychogyios


Attention! Feel free to leave feedback.