Lyrics and translation Δημήτρης Μητροπάνος - Medley : Mi Mou Lete Gi' Afti / Dakrismeni / To 'xera Pos Tha Mou Figis / Moro Mou

Medley : Mi Mou Lete Gi' Afti / Dakrismeni / To 'xera Pos Tha Mou Figis / Moro Mou

Μη μου λέτε γι αυτή
Πού γυρνάει και πού ζει
Θέλω να ξεχαστεί

Η πληγή μου δεν κλείνει
Όσα ακούω για κείνη
Τα πίκρα δάκρυά μου
Στάζουν μέσα στην καρδιά μου

Δεν αξίζει γι αυτή πια να κλαίω
Τι κι αν ζήσαμε χρόνια μαζί
Το όνομά της ξανά δε το λέω
Γιατί νιώθω καημό και ντροπή

Μη μου λέτε γι αυτή
Πού γυρνάει και πού ζει
Θέλω να ξεχαστεί

Δακρυσμένη ζητάς την αγάπη μου
Και ξεχνάς ένα λάθος σου μεγάλο
Ένα βράδυ εσύ με το δάκρυ μου
Είχες χτίσει φωλιά με έναν άλλον
Σε λυπάμαι αλλά είσαι κίνδυνος
Σ' αγαπάω αλλά αμφιβάλλω

Η καρδιά μου ας όψεται
Που σ' αγαπάει ακόμα
Όμως πως να κοιμηθώ
Σε λερωμένο στρώμα

Το 'ξερά
Το 'ξερά πως θα μου φύγεις
Και βαριά θα πληγωθώ
Το δικό μου πάθος
Η μεγάλη ζήλεια
Σε έκαναν να φύγεις
Να βρεις ξένα χείλια

Έφυγες αγάπη μου
Σε πήραν απ τα χέρια τα δικά μου
Και καίγεται η καρδιά μου
Καίγεται
Καίγεται μες τη φωτιά σου
Κι ο καημός δε λέγεται

Στα δυο σου χέρια γερά κρατήσέ με
Αυτό το βράδυ κοντά σου μεθώ

Κι όταν μου λες πως μ' αγαπάς
Στον ουρανό ψηλά με πας
Στον ουρανό ψηλά με πας

Την αστείρευτη σου γλύκα
Στην αγάπη σου τη βρήκα
Κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου
Μαζί σου και γω θα χαθώ

Την αστείρευτη σου γλύκα
Στην αγάπη σου τη βρήκα
Κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου
Μαζί σου και γω θα χαθώ

Την αστείρευτη σου γλύκα
Στην αγάπη σου τη βρήκα
Κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου
Μαζί σου και γω θα χαθώ

Την αστείρευτη σου γλύκα
Στην αγάπη σου τη βρήκα
Κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου
Μαζί σου και γω θα χαθώ
Κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου
Μαζί σου και γω θα χαθώ

Κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου
Μαζί σου και γω θα χαθώ

Médley : Ne me parlez pas d'elle / Pleureuse / Je sais que tu me quitteras / Mon petit cœur

Ne me parle pas d'elle
Où elle erre et où elle vit
Je veux qu'elle soit oubliée

Ma blessure ne se referme pas
Tout ce que j'entends à son sujet
Mes larmes amères
S'écoulent dans mon cœur

Elle ne mérite pas que je pleure pour elle
Même si nous avons passé des années ensemble
Je ne prononce plus son nom
Parce que je ressens du chagrin et de la honte

Ne me parle pas d'elle
Où elle erre et où elle vit
Je veux qu'elle soit oubliée

Pleureuse, tu demandes mon amour
Et tu oublies ta grande erreur
Un soir, avec mes larmes
Tu avais construit un nid avec un autre
Je te plains, mais tu es un danger
Je t'aime, mais j'en doute

Que mon cœur soit maudit
De t'aimer encore
Mais comment puis-je dormir
Sur un lit taché

Je le sais
Je le sais que tu me quitteras
Et je serai profondément blessé
Ma passion
Ma grande jalousie
T'ont fait partir
Pour trouver d'autres lèvres

Tu es partie, mon amour
Tu as été arrachée de mes bras
Et mon cœur brûle
Il brûle
Il brûle dans ton feu
Et le chagrin ne se dit pas

Dans tes bras forts, tiens-moi
Ce soir, je m'enivre près de toi

Et quand tu me dis que tu m'aimes
Tu me conduis au ciel
Tu me conduis au ciel

Ta douceur inépuisable
Je l'ai trouvée dans ton amour
Et si jamais je te perds, mon petit cœur
Je me perdrai avec toi

Ta douceur inépuisable
Je l'ai trouvée dans ton amour
Et si jamais je te perds, mon petit cœur
Je me perdrai avec toi

Ta douceur inépuisable
Je l'ai trouvée dans ton amour
Et si jamais je te perds, mon petit cœur
Je me perdrai avec toi

Ta douceur inépuisable
Je l'ai trouvée dans ton amour
Et si jamais je te perds, mon petit cœur
Je me perdrai avec toi
Et si jamais je te perds, mon petit cœur
Je me perdrai avec toi

Et si jamais je te perds, mon petit cœur
Je me perdrai avec toi