Lyrics and translation Δημήτρης Μητροπάνος - Mia Gineka Girise

Mia Gineka Girise

Μες στην άγρια τη νύχτα και την παγερή
Όπως κοίταζα απ' το τζάμι έξω τη βροχή
Στο κατώφλι μου να στέκει είδα μια σκιά
Και ξαφνιάστηκα και τρέμει μέσα μου η καρδιά

Μια γυναίκα γύρισε κι είμ' ευτυχισμένος
Χρόνια την περίμενα να την ξαναβρώ
Μια γυναίκα γύρισε κι είμ' ερωτευμένος
Κι ό,τι και αν μου 'κανε της τα συγχωρώ

Σε αγκάλιασα σαν πρώτα δίχως να ντραπώ
Και σου είπα καλώς ήρθες κι έστρωσα για δυο
Κι όταν σβήσαμε τα φώτα κι έγινε σιωπή
Ό,τι αφήσαμε στη μέση άρχισε να ζει

Μια γυναίκα γύρισε κι είμ' ευτυχισμένος
Χρόνια την περίμενα να την ξαναβρώ
Μια γυναίκα γύρισε κι είμ' ερωτευμένος
Κι ό,τι και αν μου 'κανε της τα συγχωρώ

Μια γυναίκα γύρισε κι είμ' ευτυχισμένος
Χρόνια την περίμενα να την ξαναβρώ
Μια γυναίκα γύρισε κι είμ' ερωτευμένος
Κι ό,τι και αν μου 'κανε της τα συγχωρώ

Одна женщина вернулась

В дикую, холодную ночь,
Когда я смотрел на дождь из окна,
На пороге моём увидел я тень,
И вздрогнул я, и сердце затрепетало.

Одна женщина вернулась, и я счастлив,
Годами ждал я, чтобы тебя вновь обрести.
Одна женщина вернулась, и я влюблён,
И что бы ты ни сделала, я всё тебе прощу.

Я обнял тебя, как прежде, не стесняясь,
И сказал: "Добро пожаловать", и накрыл на двоих.
И когда мы погасили свет, и наступила тишина,
Всё, что мы оставили недосказанным, начало оживать.

Одна женщина вернулась, и я счастлив,
Годами ждал я, чтобы тебя вновь обрести.
Одна женщина вернулась, и я влюблён,
И что бы ты ни сделала, я всё тебе прощу.

Одна женщина вернулась, и я счастлив,
Годами ждал я, чтобы тебя вновь обрести.
Одна женщина вернулась, и я влюблён,
И что бы ты ни сделала, я всё тебе прощу.