Mono Ego To Xero (Mi Rotas An S' Agapo) - Δημήτρης Μητροπάνος translation in German

Mono Ego To Xero (Mi Rotas An S' Agapo)

Μη ρωτάς
Αν σ' αγαπώ
Με μάτια λυπημένα
Μη ρωτάς
Αν σ' αγαπώ
Μη με κοιτάς θλιμμένα

Αν δε σ' αγαπαώ εγώ
Ποιος σ' αγαπάει
Ποιος μέσα στα μάτια σε κοιτάει

Μόνο εγώ το ξέρω
Μόνο εγώ το ξέρω
Πόσο αξίζεις εσύ
Πόσο αξίζεις εσύ

Μόνο εγώ το ξέρω
Μόνο εγώ το ξέρω
Που 'μαι κοντά σου μια ζωή
Πόσο αξίζεις εσύ

Μη ρωτάς
Αν σ' αγαπώ
Με μάτια δακρυσμένα
Μη ρωτάς
Αν σ' αγαπώ
Δεν ζω χωρίς εσένα

Αν δε σ' αγαπαώ εγώ
Ποιος σ' αγαπάει
Ποιός στην αγκαλιά του σε κρατάει

Μόνο εγώ το ξέρω
Μόνο εγώ το ξέρω
Πόσο αξίζεις εσύ
Πόσο αξίζεις εσύ

Μόνο εγώ το ξέρω
Μόνο εγώ το ξέρω
Που 'μαι κοντά σου μια ζωή
Πόσο αξίζεις εσύ

Nur ich weiß es (Frag nicht, ob ich dich liebe)

Frag nicht
Ob ich dich liebe
Mit traurigen Augen
Frag nicht
Ob ich dich liebe
Schau mich nicht traurig an

Wenn ich dich nicht liebe
Wer liebt dich?
Wer schaut dir in die Augen?

Nur ich weiß es
Nur ich weiß es
Wie viel du wert bist
Wie viel du wert bist

Nur ich weiß es
Nur ich weiß es
Weil ich ein Leben lang bei dir bin
Wie viel du wert bist

Frag nicht
Ob ich dich liebe
Mit tränenden Augen
Frag nicht
Ob ich dich liebe
Ich lebe nicht ohne dich

Wenn ich dich nicht liebe
Wer liebt dich?
Wer hält dich in seinen Armen?

Nur ich weiß es
Nur ich weiß es
Wie viel du wert bist
Wie viel du wert bist

Nur ich weiß es
Nur ich weiß es
Weil ich ein Leben lang bei dir bin
Wie viel du wert bist