Lyrics and translation Δημήτρης Μητροπάνος - Mono Ego To Xero (Mi Rotas An S' Agapo)

Mono Ego To Xero (Mi Rotas An S' Agapo)

Μη ρωτάς
Αν σ' αγαπώ
Με μάτια λυπημένα
Μη ρωτάς
Αν σ' αγαπώ
Μη με κοιτάς θλιμμένα

Αν δε σ' αγαπαώ εγώ
Ποιος σ' αγαπάει
Ποιος μέσα στα μάτια σε κοιτάει

Μόνο εγώ το ξέρω
Μόνο εγώ το ξέρω
Πόσο αξίζεις εσύ
Πόσο αξίζεις εσύ

Μόνο εγώ το ξέρω
Μόνο εγώ το ξέρω
Που 'μαι κοντά σου μια ζωή
Πόσο αξίζεις εσύ

Μη ρωτάς
Αν σ' αγαπώ
Με μάτια δακρυσμένα
Μη ρωτάς
Αν σ' αγαπώ
Δεν ζω χωρίς εσένα

Αν δε σ' αγαπαώ εγώ
Ποιος σ' αγαπάει
Ποιός στην αγκαλιά του σε κρατάει

Μόνο εγώ το ξέρω
Μόνο εγώ το ξέρω
Πόσο αξίζεις εσύ
Πόσο αξίζεις εσύ

Μόνο εγώ το ξέρω
Μόνο εγώ το ξέρω
Που 'μαι κοντά σου μια ζωή
Πόσο αξίζεις εσύ

Seul je le sais (Mon amour, je t'aime)

Ne me demande pas
Si je t'aime
Avec des yeux tristes
Ne me demande pas
Si je t'aime
Ne me regarde pas avec tristesse

Si je ne t'aime pas moi
Qui t'aime
Qui te regarde dans les yeux

Seul je le sais
Seul je le sais
Combien tu vaux
Combien tu vaux

Seul je le sais
Seul je le sais
Que je suis près de toi toute ma vie
Combien tu vaux

Ne me demande pas
Si je t'aime
Avec des yeux larmoyants
Ne me demande pas
Si je t'aime
Je ne vis pas sans toi

Si je ne t'aime pas moi
Qui t'aime
Qui te tient dans ses bras

Seul je le sais
Seul je le sais
Combien tu vaux
Combien tu vaux

Seul je le sais
Seul je le sais
Que je suis près de toi toute ma vie
Combien tu vaux