Lyrics and translation Δημήτρης Μητροπάνος - T' Asighorito To Sfalma

T' Asighorito To Sfalma

Απόψε συλλογίστηκα,
τα λάθη πούχω κάνει
απόψε δεν κοιμήθηκα
δάκρυσα και λυπήθηκα
για ένα λάθος μου βαρύ
που πάει να με τρελάνει

Τ′ ασυγχώρητο το σφάλμα
φέρνει πόνο
φέρνει κλάμα

Απόψε ξαναμέτρησα
πόσες φωτιές με κάψαν
μα η δική σου η φωτιά
μου καίει ακόμα την καρδιά
που έφυγες και οι καημοί
στα στήθια μου αράξαν

Τ' ασυγχώρητο το σφάλμα
φέρνει πόνο
φέρνει κλάμα

Απόψε έκλαψα πικρά
για το κατάντημά μου
για το βαρύ το λάθος μου
για το μεγάλο πάθος μου
για τη δίκη σου τη ντροπή
την τόση συμφορά μου

Τ′ ασυγχώρητο το σφάλμα
φέρνει πόνο
φέρνει κλάμα

Непростительная ошибка

Сегодня вечером я размышлял,
об ошибках, которые я совершил.
Сегодня вечером я не спал,
плакал и горевал
из-за моей тяжкой ошибки,
которая сводит меня с ума.

Непростительная ошибка
приносит боль,
приносит слёзы.

Сегодня вечером я снова подсчитал,
сколько огней меня обожгли,
но твой огонь
до сих пор жжёт моё сердце.
Ты ушла, и печали
поселились в моей груди.

Непростительная ошибка
приносит боль,
приносит слёзы.

Сегодня вечером я горько плакал
из-за своего падения,
из-за моей тяжкой ошибки,
из-за моей великой страсти,
из-за твоего стыда,
из-за моего великого несчастья.

Непростительная ошибка
приносит боль,
приносит слёзы.