Lyrics and translation Δημήτρης Μητροπάνος - Tha Ziso Ke Horis Esena

Tha Ziso Ke Horis Esena

Δε θα σε παρακαλέσω να γυρίσεις πίσω
ξέρω ότι θα πονέσω, μα θα συνηθίσω
όρθιος θα σταθώ, δε θα χαθώ
δε θα χαθώ

Θα ζήσω και χωρίς εσένα θα ζήσω
θα ζήσω, όσο κι αν μου λείπεις θα ζήσω
όρθιος θα σταθώ, δε θα χαθώ
δε θα χαθώ
Θα ζήσω και χωρίς εσένα θα ζήσω
θα ζήσω, όσο κι αν μου λείπεις θα ζήσω
όρθιος θα σταθώ, δε θα χαθώ
δε θα χαθώ, δε θα χαθώ
θα ζήσω

Δε θα σκύψω το κεφάλι όσα κι αν περάσω
το δικό σου το κανάλι θα το ξεπεράσω
όρθιος θα σταθώ δε θα χαθώ
δε θα χαθώ

Θα ζήσω και χωρίς εσένα θα ζήσω
θα ζήσω, όσο κι αν μου λείπεις θα ζήσω
όρθιος θα σταθώ, δε θα χαθώ
δε θα χαθώ
Θα ζήσω και χωρίς εσένα θα ζήσω
θα ζήσω, όσο κι αν μου λείπεις θα ζήσω
όρθιος θα σταθώ, δε θα χαθώ
δε θα χαθώ, δε θα χαθώ
Θα ζήσω και χωρίς εσένα θα ζήσω
θα ζήσω, όσο κι αν μου λείπεις θα ζήσω

Je Vais Vivre Sans Toi

Je ne te supplierai pas de revenir
Je sais que je souffrirai, mais je m'habituerai
Je resterai debout, je ne me perdrai pas
je ne me perdrai pas

Je vivrai, même sans toi, je vivrai
Je vivrai, même si tu me manques, je vivrai
Je resterai debout, je ne me perdrai pas
je ne me perdrai pas
Je vivrai, même sans toi, je vivrai
Je vivrai, même si tu me manques, je vivrai
Je resterai debout, je ne me perdrai pas
je ne me perdrai pas, je ne me perdrai pas
je vivrai

Je ne baisserai pas la tête, quoi qu'il arrive
Je surmonterai ton obstacle
Je resterai debout, je ne me perdrai pas
je ne me perdrai pas

Je vivrai, même sans toi, je vivrai
Je vivrai, même si tu me manques, je vivrai
Je resterai debout, je ne me perdrai pas
je ne me perdrai pas
Je vivrai, même sans toi, je vivrai
Je vivrai, même si tu me manques, je vivrai
Je resterai debout, je ne me perdrai pas
je ne me perdrai pas, je ne me perdrai pas
Je vivrai, même sans toi, je vivrai
Je vivrai, même si tu me manques, je vivrai