Δημήτρης Μητροπάνος - Xehastika - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Δημήτρης Μητροπάνος - Xehastika




Όσα κι αν πάρω δε θα ρεφάρω
Независимо от того, что я получу, я не буду уточнять
είσαι βαρύ κι ασήκωτο τσιγάρο
ты - тяжелая сигарета.
κι όσο καπνίζω σε συνηθίζω
и пока я курю, я привыкаю к тебе
μα με πειράζει μοναχά που δε σ′ έορίζω
но я возражаю только против того, чтобы не говорить тебе.
Τραγούδαγα στις λαϊκές
Я пел в народном
τα Σάββατα τις Κυριακές
По субботам и воскресеньям
απ' τις αγάπες που θυμάμαι κάηκα
из тех любовей, которые я помню, я был обожжен
Λόγια που λέγαν σ′ αγαπώ
Слова, сказанные люблю тебя"
είπα ξανά πως δεν θα πω
Я снова сказал, что не скажу
μα όταν με πήρες αγκαλιά
но когда ты заключил меня в свои объятия
ξεχάστηκα
Я забыл
Μ' ένα φιλί σου μου είπες κοιμήσου
Поцелуем ты велел мне спать
δεν την κατάλαβα ποτέ τη λογική σου
Я никогда не понимал твоей логики.
έπεσα κάτω κι έπιασα πάτο
Я упал и получил дно
κι είν' η ζωή μου κι η ψυχή μου άνω κάτω
и это переворачивает мою жизнь и мою душу с ног на голову
Τραγούδαγα στις λαϊκες
Я пел в народном
τα Σάββατα τις Κυριακές
По субботам и воскресеньям
απ′ τις αγάπες που θυμάμαι κάηκα
из тех любовей, которые я помню, я был обожжен
Λόγια που λέγαν σ′ αγαπώ
Слова, сказанные люблю тебя"
είπε ξανά πως δεν θα πω
он снова сказал, что я бы не сказал
μα όταν με πήρες αγκαλιά
но когда ты заключил меня в свои объятия
ξεχάστηκα
Я забыл
Λόγια που λέγαν σ' αγαπώ
Слова, сказанные люблю тебя"
είπα ξανά πως δεν θα πω
Я снова сказал, что не скажу
μα όταν με πήρες αγκαλιά
но когда ты заключил меня в свои объятия
ξεχάστηκα
Я забыл





Writer(s): Giorgos Moukidis


Attention! Feel free to leave feedback.