Lyrics and translation Δημήτρης Μητροπάνος - Άλλος Για Χίο Τράβηξε (Live)
Στα
καλντερίμια
συζητούν
Dans
les
ruelles,
les
voisins
discutent
ως
το
πρωί
γειτόνοι
jusqu'à
l'aube
μα
σκοτεινιάζει
ο
καιρός
mais
le
temps
se
couvre
και
στις
καρδιές
νυχτώνει
et
la
nuit
tombe
dans
les
cœurs
Στα
καλντερίμια
συζητούν
Dans
les
ruelles,
les
voisins
discutent
ως
το
πρωί
γειτόνοι
jusqu'à
l'aube
μα
σκοτεινιάζει
ο
καιρός
mais
le
temps
se
couvre
και
στις
καρδιές
νυχτώνει
et
la
nuit
tombe
dans
les
cœurs
Άλλος
για
Χίο
τράβηξε
πήγε
Un
autre
a
tiré
pour
Chios,
il
est
parti
κι
άλλος
για
Μυτιλήνη
et
un
autre
pour
Mytilène
κι
άλλος
στης
Σύρας
τα
στενά
et
un
autre
dans
les
ruelles
de
Syros
αίμα
και
δάκρυα
πίνει
boit
du
sang
et
des
larmes
Άλλος
για
Χίο
τράβηξε
πήγε
Un
autre
a
tiré
pour
Chios,
il
est
parti
κι
άλλος
για
Μυτιλήνη
et
un
autre
pour
Mytilène
κι
άλλος
στης
Σύρας
τα
στενά
et
un
autre
dans
les
ruelles
de
Syros
αίμα
και
δάκρυα
πίνει
boit
du
sang
et
des
larmes
Ι----Ι
Ι----Ι
Σε
πανηγύρι
και
γιορτή
À
la
fête
et
à
la
fête
απ′
την
Αγιά
Μαρκέλλα
de
Sainte-Marcellin
σ'
αγόρασα
χρυσή
κλώστη
je
t'ai
acheté
un
fil
d'or
και
κόκκινη
κορδέλα
et
un
ruban
rouge
Σε
πανηγύρι
και
γιορτή
À
la
fête
et
à
la
fête
απ′
την
Αγιά
Μαρκέλλα
de
Sainte-Marcellin
σ'
αγόρασα
χρυσή
κλώστη
je
t'ai
acheté
un
fil
d'or
και
κόκκινη
κορδέλα
et
un
ruban
rouge
Άλλος
για
Χίο
τράβηξε
πήγε
Un
autre
a
tiré
pour
Chios,
il
est
parti
κι
άλλος
για
Μυτιλήνη
et
un
autre
pour
Mytilène
κι
άλλος
στης
Σύρας
τα
στενά
et
un
autre
dans
les
ruelles
de
Syros
αίμα
και
δάκρυα
πίνει
boit
du
sang
et
des
larmes
Άλλος
για
Χίο
τράβηξε
πήγε
Un
autre
a
tiré
pour
Chios,
il
est
parti
κι
άλλος
για
Μυτιλήνη
et
un
autre
pour
Mytilène
κι
άλλος
στης
Σύρας
τα
στενά
et
un
autre
dans
les
ruelles
de
Syros
αίμα
και
δάκρυα
πίνει
boit
du
sang
et
des
larmes
Ι----Ι
Ι----Ι
Άλλος
για
Χίο
τράβηξε
πήγε
Un
autre
a
tiré
pour
Chios,
il
est
parti
κι
άλλος
για
Μυτιλήνη
et
un
autre
pour
Mytilène
κι
άλλος
στης
Σύρας
τα
στενά
et
un
autre
dans
les
ruelles
de
Syros
αίμα
και
δάκρυα
πίνει
boit
du
sang
et
des
larmes
Άλλος
για
Χίο
τράβηξε
πήγε
Un
autre
a
tiré
pour
Chios,
il
est
parti
κι
άλλος
για
Μυτιλήνη
et
un
autre
pour
Mytilène
κι
άλλος
στης
Σύρας
τα
στενά
et
un
autre
dans
les
ruelles
de
Syros
αίμα
και
δάκρυα
πίνει
boit
du
sang
et
des
larmes
Rate the translation
1
Άλλος Για Χίο Τράβηξε (Live)
2 Η Σούστα Πήγαινε Μπροστά (Live)
3 Βρέχει Στη Φτωχογειτονιά (Live)
4 Πάντα Γελαστοί (Live)
5 Καλοκαίρια Και Χειμώνες (Live)
6 Ο Χάρος Βγήκε Παγανιά (Live)
7 Θεσσαλονίκη (Live)
8 Χιονάνθρωπος (Live)
9 Εμείς Οι Δύο (Live)
10 Θα Πιω Απόψε Το Φεγγάρι (Live)
11 Αύριο Πάλι (Live)
12 Μ' Ένα Παράπονο (Live)
13 Πες Της Το Μ' Ένα Γιουκαλίλι (Live)
14 Αυτά Τα Χέρια (Live)
15 Στη Σμύρνη Και Στο Αϊβαλί (Live)
2 Η Σούστα Πήγαινε Μπροστά (Live)
3 Βρέχει Στη Φτωχογειτονιά (Live)
4 Πάντα Γελαστοί (Live)
5 Καλοκαίρια Και Χειμώνες (Live)
6 Ο Χάρος Βγήκε Παγανιά (Live)
7 Θεσσαλονίκη (Live)
8 Χιονάνθρωπος (Live)
9 Εμείς Οι Δύο (Live)
10 Θα Πιω Απόψε Το Φεγγάρι (Live)
11 Αύριο Πάλι (Live)
12 Μ' Ένα Παράπονο (Live)
13 Πες Της Το Μ' Ένα Γιουκαλίλι (Live)
14 Αυτά Τα Χέρια (Live)
15 Στη Σμύρνη Και Στο Αϊβαλί (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.