Lyrics and translation Δημήτρης Μητροπάνος - Τελευταία Στιγμή
Σκουπίζω
μια
στάλα
καφέ
Стираю
каплю
кофе,
που
πέφτει
στο
πάτωμα
что
упала
на
пол,
κρατάω
τη
δικιά
σου
εικόνα
храню
твой
образ,
τελευταία
στιγμή
в
последний
миг.
Αχ
να
′βγαινε
πάλι
η
ζωή
Ах,
если
бы
жизнь
началась
заново,
χωρίς
άλλο
πόλεμο
без
войны,
κρατάω
μια
ιδέα
από
σένα
храню
воспоминание
о
тебе,
τελευταία
στιγμή
в
последний
миг.
Τελευταία
στιγμή
Последний
миг,
και
εγώ
λέω
δε
με
νοιάζει
и
я
говорю,
мне
всё
равно,
κι
ας
αλλάξω
ζωή
пусть
даже
изменю
жизнь,
δε
με
πειράζει
мне
всё
равно.
Τελευταία
στιγμή
Последний
миг,
ίδια
μοιάζει
η
πράξη
похож
на
поступок,
και
παλεύω
να
πω
и
я
пытаюсь
сказать,
όλα
θα
'ναι
εντάξει
что
всё
будет
хорошо,
τελευταία
στιγμή
в
последний
миг.
Κοιτάζω
μια
στάλα
βροχή
Смотрю
на
каплю
дождя,
να
πέφτει
στον
ώμο
σου
падающую
на
твоё
плечо,
περνάει,
απ′
τα
μάτια
σου
τρέχει
она
проходит,
стекает
с
твоих
глаз,
κυλάει,
σαν
στιγμή
катится,
как
миг.
Αχ
να
'ξερα
αλήθεια
που
ζει
Ах,
если
бы
я
знал,
где
живёт
η
αλήθεια
κι
ο
νόμος
σου
правда
и
твой
закон,
αν
κράτησες
μόνο
για
μένα
если
ты
хранила
только
для
меня
αυτή
τη
στιγμή
этот
миг.
Τελευταία
στιγμή
Последний
миг,
και
εγώ
λέω
δε
με
νοιάζει
и
я
говорю,
мне
всё
равно,
κι
ας
αλλάξω
ζωή
пусть
даже
изменю
жизнь,
δε
με
πειράζει
мне
всё
равно.
Τελευταία
στιγμή
Последний
миг,
ίδια
μοιάζει
η
πράξη
похож
на
поступок,
και
παλεύω
να
πω
и
я
пытаюсь
сказать,
όλα
θα
'ναι
εντάξει
что
всё
будет
хорошо.
Τελευταία
στιγμή
Последний
миг,
και
εγώ
λέω
δε
με
νοιάζει
и
я
говорю,
мне
всё
равно,
κι
ας
αλλάξω
ζωή
пусть
даже
изменю
жизнь,
δε
με
πειράζει
мне
всё
равно.
Τελευταία
στιγμή
Последний
миг,
ίδια
μοιάζει
η
πράξη
похож
на
поступок,
και
παλεύω
να
πω
и
я
пытаюсь
сказать,
όλα
θα
′ναι
εντάξει
что
всё
будет
хорошо,
τελευταία
στιγμή
в
последний
миг.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.