Lyrics and translation Dimitra Galani - Kita Me Sta Matia - Remastered 2002

Κοίτα με στα μάτια κι έλα πιο κοντά
άγια μου καρδιά κι αγαπημένη
άκουσα κο απόψε πόρτα να χτυπά
πέτρες θα κυλάν οι πεθαμένοι.
Πώς να το ξεχάσω κείνο το παιδί
στο περιβολάκι τ' Αϊ-Νικόλα
έπινε τον ήλιο σαν χλωρό κλαδί
πριν το θυμηθούν τα πολυβόλα.
Κοίτα με στα μάτια και με το σουγιά
πάρε απ'τη φλέβα μου μελάνι
γράψε τ' όνομά του στην αστροφεγγιά
χέρι φονικό να μην το φτάνει.
Πού είσαι Πέτρο; Πού είσαι Γιάννη;
Στου κάτω κόσμου το συντριβάνι.
Νετάκι πίνα να λησμονήσω.
Γύρισε πίσω. Γύρισε πίσω.

Посмотри мне в глаза и подойди ближе
мое Святое сердце и возлюбленный
Сегодня вечером я услышал, как Ко стучит в дверь
камни будут валять мертвых.
Как я мог забыть этого ребенка?
периволаки Т'ай-Николас
он пил солнце, как зеленая веточка
до того, как вспомнили о пулеметах.
Посмотри мне в глаза и возьми перочинный нож
возьми немного чернил из моей вены.
напиши его имя в свете звезд
смертоносная рука не дотянется до него.
Где ты, Питер?;
В подземном мире есть фонтан.
Нетаки Пина, чтобы забыть.
Он повернулся обратно. Он повернулся обратно.