Eleni Vitali - To Tragoudi Ton Gifton - translation of the lyrics into German

To Tragoudi Ton Gifton - Eleni Vitalitranslation in German




To Tragoudi Ton Gifton
Das Lied der Zigeuner
Δεν έχω τόπο, δεν έχω ελπίδα,
Ich habe keinen Ort, ich habe keine Hoffnung,
δε θα με χάσει καμιά πατρίδα
keine Heimat wird mich vermissen
και με τα χέρια μου και την καρδιά μου
und mit meinen Händen und meinem Herzen
φτιάχνω τσαντίρια στα όνειρά μου
baue ich Zelte in meinen Träumen
Νάις μπαλαμό, νάις μπαλαμό
Nais Balamo, Nais Balamo
και το λουμνό τ' αφεντικό
und der liederliche Herr
Άιντε καλαπόρτσι μπαλαμό
Aïnte Kalapórtsi Balamó
Νάις μπαλαμό, νάις μπαλαμό
Nais Balamo, Nais Balamo
και το λουμνό τ' αφεντικό
und der liederliche Herr
Άιντε καλαπόρτσι μπαλαμό
Aïnte Kalapórtsi Balamó
Και τα γκανίκια μας όταν χορεύουν,
Und wenn unsere Mädchen tanzen,
με χασταρώματα που σε μαγεύουν,
mit Bewegungen, die dich bezaubern,
κουνάνε σώματα και τα πιτέ τους,
bewegen sie Körper und ihre Hüften,
μέσα σε κλείνουνε στις αγκαλιές τους.
schließen sie dich in ihre Umarmungen ein
Νάις μπαλαμό, νάις μπαλαμό
Nais Balamo, Nais Balamo
και το λουμνό τ' αφεντικό
und der liederliche Herr
Άιντε καλαπόρτσι μπαλαμό
Aïnte Kalapórtsi Balamó
Νάις μπαλαμό, νάις μπαλαμό
Nais Balamo, Nais Balamo
και το λουμνό τ' αφεντικό
und der liederliche Herr
Άιντε καλαπόρτσι μπαλαμό
Aïnte Kalapórtsi Balamó





Writer(s): Boualem Dahmani, Dionysis Tsaknis


Attention! Feel free to leave feedback.