Είναι Τόσο Απλό - Live - Ελεωνόρα Ζουγανέλη translation in German

Είναι Τόσο Απλό - Live

Πώς σου μοιάζει το φως
Απ′ τα μάτια τρυπώνει και το νου μου σκαλώνει
πως μου μοιάζει το φως

Μη ρωτάς τι και πώς
Η μισή μας αλήθεια ζει με τα παραμύθια
Μη ρωτάς τι και πως

Πότε θα 'ρθει ο καιρός
Ξημερώνει και πάλι σε ένα ξένο λιμάνι
Πότε θα ′ρθει ο καιρός

Είναι τόσο απλό
Μια φορά θα στο πω
Αχ καρδιά μου μισή
η ζωή είναι μικρή
Είναι τόσο απλό

Es Ist So Einfach - Live

Wie das Licht dir ähnelt
Es schleicht sich durch die Augen ein und fesselt meinen Verstand
Wie das Licht mir ähnelt

Frag nicht was und wie
Unsere halbe Wahrheit lebt mit den Märchen
Frag nicht was und wie

Wann wird die Zeit kommen?
Es dämmert wieder in einem fremden Hafen
Wann wird die Zeit kommen?

Es ist so einfach
Einmal werd' ich es dir sagen
Ach, mein halbes Herz
Das Leben ist kurz
Es ist so einfach