Lyrics and translation Ελεωνόρα Ζουγανέλη - Είναι Τόσο Απλό - Live

Είναι Τόσο Απλό - Live

Πώς σου μοιάζει το φως
Απ′ τα μάτια τρυπώνει και το νου μου σκαλώνει
πως μου μοιάζει το φως

Μη ρωτάς τι και πώς
Η μισή μας αλήθεια ζει με τα παραμύθια
Μη ρωτάς τι και πως

Πότε θα 'ρθει ο καιρός
Ξημερώνει και πάλι σε ένα ξένο λιμάνι
Πότε θα ′ρθει ο καιρός

Είναι τόσο απλό
Μια φορά θα στο πω
Αχ καρδιά μου μισή
η ζωή είναι μικρή
Είναι τόσο απλό

Это так просто - Live

На что тебе похоже это сияние?
Оно проникает сквозь мои глаза и затуманивает разум.
На что тебе похоже это сияние?

Не спрашивай, что и как.
Половина нашей правды живёт сказками.
Не спрашивай, что и как.

Когда же настанет время?
Снова рассветает в чужой гавани.
Когда же настанет время?

Это так просто.
Скажу тебе это лишь однажды.
Ах, моё сердце наполовину пусто,
жизнь так коротка.
Это так просто.