Lyrics and translation Ημισκούμπρια - Kathysterisi

Kathysterisi

Σε μια γιορτή του οίνου στο Κορωπί την είδα
και ρούφαγε τον κράσο σαν να 'ταν νεροφίδα.
Στη χρυσή χειροταυτότητα έγραφε Τερψιχόρη
και μόλις κοιταχτήκαμε έπεσε το love story.
Την έβαλα στ' αμάξι για να σπάσουμε τον πάγο
την πήγα ρομαντζάδα στο πάρκο στον Παπάγο
Στο ράδιο τα νέα λένε για τον Ντιτρού
εκβιάζω το Alpine και μου παίζει Goin'Through.

Και να και κάτι πτώσεις ξεθωριάζει το βινύλιο
είδαμε προοπτικά το πράσινο δενδρίλιο.
Έσκυψα να βγάλω τα STOP απ'το ντουλάπι
μ'αυτή με καθησύχασε μου λέει παίρνω χάπι•
Έτσι λοιπόν συνέχισα χωρίς καμία υποψία
και είπα Give me 5 στον ηδονοβλεψία.

Εγώ που λές φιλάρα έχω καθαριστήριο
κι απέναντι έχει ανοίξει ένα φροντιστήριο.
Κι έτσι όπως καθόμουν και συμπλήρωνα τα λόττα
σκάει μια μαθήτρια με μια ρεντικότα.
Είναι του καθηγητή του Πέτρου Λεουτσάκου
διδάσκει αυτοάμυνα με γκλόμπς και με νουντσάκου.
Κύριε Πιγκουίνε μου εκτός της ρεντικότα
απαιτώ καθαρισμό σε τούτη την κιλότα.

Κι έτσι σε χρόνο ανύποπτο βγάζει το κιλοτίδι
και χώρισαν τα δόντια μου όπως του Φιλιππίδη.
Μου ζήτησε προφύλαξη που εγώ είχα ξεχάσει
μα βρήκα στο σακάκι του Παπαθανάση
Και wham bam thank you mom
ζορίστηκε η καπότα και έγινε το μπάμ.

Της χάρισα λοιπόν την πιο καλή μου στύση
μα αυτή καθυστερεί την έμμηνο της ρήση.

Καθυστέρα καθυστέρα και δεν είναι μία μέρα
είναι όμως τόσες φίλε για να σκέφτομαι τη βέρα.
Κι είναι γύρω στα 16 τώρα πως να σου το πω
αν το μάθουν οι γονείς της θα μου φράξουν τη οδό
Κι είμαι νέο παλληκάρι δεν είμαι για παντρειά
γιατί είμαι επαγγελματίας συνοδεύω μια γριά.
Τρέμω από αγωνία μου ξανάπεσε η κοίλη
κι έχω τα τομπολίνια μόνιμα σε χαμομήλι.

20 μερόνυχτα μάτι δεν έχω κλείσει
πίνω και ξεχνώ ακούγοντας Στανίση
Μα να σου σπάσει φίλε μου η παλιοκαπότα;
'Ασε που λερώσαμε και τη ρεντικότα
Αν φίλε μου είναι έγκυος η μικρούλα μου ο Πέπη
κλείνω που λες το μαγαζί και θα πουλώ σαλέπι

Εμένα η Τερψιχόρη και σ' αυτό θα επιμείνω
αντί για αντισύλληψη θα έπαιρνε κινίνο
Περίεργο μου φαίνεται και μα την Νόνη Δούνια
θυμάμαι όταν τα πράτταμε πως έτρωγε φουντούνια.
Από το άγχος στη δουλειά σε σκάω πλέον μύτη
και περιμένω μπουγιουρντί απ' τον κο Σκλαβενίτη

Οι εφιάλτες μου σαν boat πάνω σε λούπα
το ξεροκέφαλό μου στο sticker της Milupa
Συνέχεια στ'αυτιά μου μου φωνάζουνε μωρά:
Ασπλαχνε πατέρα στην πυρά στην πυρά.
Εδώ δεν έχω φράγκο για να πάρω Σταυρολύνω
είμαι εγώ για παντρειές και για Babylino;
Κι αν το τεστ βγει θετικό και μου σταθεί εμπόδιο
θα διακτινιστώ κι ας βρει άλλο κορόϊδο

Της χάρισα λοιπόν την πιο καλή μου στύση
μα αυτή καθυστερεί την έμμηνό της ρήση.

Задержка

Увидел тебя на празднике вина в Коρωпи,
Ты пила вино, словно водяной уж.
На твоём золотом браслете было выгравировано имя Терпсихора,
И как только наши взгляды встретились, началась история любви.
Я посадил тебя в машину, чтобы растопить лед,
Повез тебя на романтическую прогулку в парк Папагос.
По радио новости рассказывают о Дитроу,
Я насилую свой Alpine, чтобы он играл Goin' Through.

И вот, несколько падений, винил выцветает,
Мы увидели в перспективе зеленое деревце.
Я наклонился, чтобы достать презервативы из бардачка,
Ты меня успокоила, сказав, что принимаешь таблетки.
Так что я продолжил без всяких подозрений,
И дал пять воображаемому вуайеристу.

Я, приятель, владею химчисткой,
А напротив открылось репетиторство.
И вот, сижу я, заполняю лотерейные билеты,
Вваливается ученица с испачканной юбкой.
Она ученица Петра Леутсакоса,
Он преподает самооборону с дубинками и нунчаками.
Господин Пингвин, помимо юбки,
Я требую почистить эти трусики.

И вот, в самый неожиданный момент, она снимает трусики,
И мои зубы разъехались, как у Филиппидиса.
Она попросила презерватив, который я забыл,
Но нашел в пиджаке Папатанасиса.
И wham bam thank you mom,
Резинка порвалась, и произошел бабах.

Я подарил ей свою лучшую эрекцию,
Но у нее задержка месячных.

Задержка, задержка, и это не один день,
Уже достаточно, друг, чтобы задуматься об обручальном кольце.
Ей около 16, как бы это сказать,
Если ее родители узнают, мне перекроют кислород.
Я молодой парень, не готов к женитьбе,
Потому что я профессионально сопровождаю одну старушку.
Я дрожу от беспокойства, у меня опять упало настроение,
И мои бубенчики постоянно в ромашковом чае.

20 дней и ночей я глаз не сомкнул,
Пью и забываюсь, слушая Станиси.
Чтоб тебе, друг, эта проклятая резинка!
Еще и юбку испачкали.
Если моя малышка Пепи беременна,
Закрою, приятель, свою лавочку и буду продавать салеп.

Моя Терпсихора, и я буду настаивать,
Вместо контрацептивов принимала хинин.
Мне это кажется странным, и клянусь Нони Дунией,
Помню, когда мы занимались любовью, она ела конфеты.
От стресса на работе я уже всех достал,
И жду буйабес от господина Склавенитиса.

Мои кошмары, как лодка на волнах,
Моя упрямая голова на стикере Milupa.
Мне постоянно слышатся крики младенцев:
Безжалостный отец, на костер, на костер!
У меня нет ни гроша, чтобы купить Ставролин,
Готов ли я к свадьбе и к Babylino?
И если тест окажется положительным и станет для меня препятствием,
Я телепортируюсь, пусть найдет другого дурака.

Я подарил ей свою лучшую эрекцию,
Но у нее задержка месячных.