Ημισκούμπρια - To Koritsi Tou Bar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ημισκούμπρια - To Koritsi Tou Bar




To Koritsi Tou Bar
La Fille Du Bar
μα ειναι αδυνατο
mais c'est impossible
τα βλεπω θολα
je vois flou
Μα ειναι αδυνατο πες μου κατι μα ειναι αδυνατο το να με κανεις καλα
Mais c'est impossible, dis-moi quelque chose, c'est impossible de me faire du bien
Ειναι αδυνατο αν θελεις κατι τοτε ζητα το γιατι τα βλεπω θολα
C'est impossible, si tu veux quelque chose alors demande-le, parce que je vois flou
Γιατι ηπια λιγο παραπανω, γιατι ηπια λιγο παραπανω και τα βλεπω θολα
Parce que j'ai bu un peu trop, parce que j'ai bu un peu trop et je vois flou
Δεν χρειαζεται να πεις κουβεντα θα σε καταλαβω
Il n'y a pas besoin de parler, je te comprendrai
Ειναι επικινδυνη γυναικα γενικα
C'est une femme dangereuse en général
Θελει να'ρθει σπιτι μου να κανουμε ναρκωτικα
Elle veut venir chez moi pour prendre de la drogue
Εχει μελανι στο δερμα της, σχεδια προκλιτηκα
Elle a des tatouages ​​​​sur sa peau, des designs provocateurs
Το αγαπημενο μου ειναι εκεινο χαμηλα στην κοιλια
Mon préféré est celui qui est bas sur son ventre
Ανεβαινει πανω και ζηταει να της δωσω το κατι
Elle monte et demande que je lui donne quelque chose
Ειναι βιτσιοζα και μου αφηνει νυχιες στην πλατη
Elle est une salope et me laisse des marques de griffes sur le dos
Θελει παιχνιδια, δεν κοιμαται ως αργα το βραδυ
Elle veut des jeux, elle ne dort pas avant tard le soir
Ειναι προστυχη, βρωμικη, κομψη, χλιδατη
Elle est vulgaire, sale, élégante, extravagante
Μπερδεμενη μα δεν εχει σημασια
Elle est confuse, mais ça n'a pas d'importance
Ειναι εθισμενη στο γαμ... λατρευει την συνουσια
Elle est accro au sexe... elle adore faire l'amour
Εχει στυλ και γουστο, εχει μυαλο και φαντασια
Elle a du style et du goût, elle a de l'esprit et de l'imagination
Αμαρτολη ολο το βραδυ, την ημερα ομως κυρια
Pécheresse toute la nuit, mais une dame le jour
Και το σκαει απο το σπιτι κρυφα για να'ρθει εδω και να το σκασουμε να πιουμε κρυφα
Et elle s'échappe de la maison en cachette pour venir ici et s'enfuir pour boire en cachette
Ειναι το κοριτσι του μπαμπα μα οταν την γδυνω στο κρεβατι μου κανουμε αυτα
C'est la fille de papa, mais quand je la déshabille dans mon lit, on fait ça
Το σκαει απο το σπιτι κρυφα για να'ρθει εδω και να το σκασουμε να πιουμε κρυφα
Elle s'échappe de la maison en cachette pour venir ici et s'enfuir pour boire en cachette
Ειναι το κοριτσι του μπαμπα μα οταν την γδυνω στο κρεβατι μου κανουμε αυτα
C'est la fille de papa, mais quand je la déshabille dans mon lit, on fait ça
Μα ειναι αδυνατο πες μου κατι μα ειναι αδυνατο το να με κανεις καλα
Mais c'est impossible, dis-moi quelque chose, c'est impossible de me faire du bien
Ειναι αδυνατο, αν θελεις κατι τοτε ζητα το γιατι τα βλεπω θολα
C'est impossible, si tu veux quelque chose alors demande-le, parce que je vois flou
Γιατι ηπια λιγο παραπανω, γιατι ηπια λιγο παραπανω και τα βλεπω θολα
Parce que j'ai bu un peu trop, parce que j'ai bu un peu trop et je vois flou
Δεν χρειαζεται να πεις κουβεντα θα σε καταλαβω
Il n'y a pas besoin de parler, je te comprendrai
Το αρωμα της σκοτωνει και ανασταινει
Son parfum tue et ressuscite
Βρεγμενη απο το μπανιο πανω μου βαριανασαινει
Mouillée de la douche, elle souffle lourdement sur moi
Ορθια ή ξαπλωμενη, το ξερει οτι ειναι λαθος και ειναι ο λογος που το θελει
Debout ou couchée, elle sait que c'est mal et c'est la raison pour laquelle elle le veut
Μπερδεμενη μα δεν εχει σημασια, ειναι εθισμενη στο γαμ... λατρευει την συνουσια
Elle est confuse, mais ça n'a pas d'importance, elle est accro au sexe... elle adore faire l'amour
Εχει στυλ και γουστο, δικια της κοσμοθεωρια
Elle a du style et du goût, sa propre philosophie du monde
Καμερα και φωτα θελει να γυρισουμε ταινια
Elle veut que nous tournions un film avec une caméra et des lumières
Και το σκαει απο το σπιτι κρυφα για να'ρθει εδω και να το σκασουμε να πιουμε κρυφα
Et elle s'échappe de la maison en cachette pour venir ici et s'enfuir pour boire en cachette
Ειναι το κοριτσι του μπαμπα μα οταν την γδυνω στο κρεβατι μου κανουμε αυτα
C'est la fille de papa, mais quand je la déshabille dans mon lit, on fait ça
Το σκαει απο το σπιτι κρυφα για να'ρθει εδω και να το σκασουμε να πιουμ κρυφα
Elle s'échappe de la maison en cachette pour venir ici et s'enfuir pour boire en cachette
Ειναι το κοριτσι του μπαμπα μα οταν την γδυνω στο κρεβατι μου κανουμε αυτα
C'est la fille de papa, mais quand je la déshabille dans mon lit, on fait ça
Μα ειναι αδυνατο, πες μου κατι μα ειναι αδυνατο το να με κανεις καλα
Mais c'est impossible, dis-moi quelque chose, c'est impossible de me faire du bien
Ειναι αδυνατο αν θελεις κατι τοτε ζητα το γιατι τα βλεπω θολα
C'est impossible, si tu veux quelque chose alors demande-le, parce que je vois flou
Γιατι ηπια λιγο παραπανω, γιατι ηπια λιγο παραπανω και τα βλεπω θολα
Parce que j'ai bu un peu trop, parce que j'ai bu un peu trop et je vois flou
Δεν χρειαζεται να πεις κουβεντα θα σε καταλαβω
Il n'y a pas besoin de parler, je te comprendrai
Μα ειναι αδυνατο πες μου κατι μα ειναι αδυνατο το να με κανεις καλα
Mais c'est impossible, dis-moi quelque chose, c'est impossible de me faire du bien
Ειναι αδυνατο αν θελεις κατι τοτε ζητα το γιατι τα βλεπω θολα
C'est impossible, si tu veux quelque chose alors demande-le, parce que je vois flou
Γιατι ηπια λιγο παραπανω, γιατι ηπια λιγο παραπανω και τα βλεπω θολα
Parce que j'ai bu un peu trop, parce que j'ai bu un peu trop et je vois flou
Δεν χρειαζεται να πεις κουβεντα θα σε καταλαβω.
Il n'y a pas besoin de parler, je te comprendrai.





Writer(s): mithridatis hatzihatzoglou, pritanis imiz


Attention! Feel free to leave feedback.