Lyrics and translation Ημισκούμπρια - To Pirame

Euro 2004 Τhe soundtrack
Ημισκούμπρια
Το πήραμε, το πήραμε!

Ξύπνησα μια νύχτα
Καλοκαίρι με Πανσέληνο
Είχα φάει μια κατσαρόλα
Τιγκα χοιρινό με σέλινο
Η γυναίκα μου μου είπε
"Στο φαΐ αν επιμένεις
Οράματα θα δεις
Σαν Ιωάννα της Λωρένης"
Μεταξύ κιβώτιου σόδας
Κι ενός κουτιού Simeco
Άκουσα μια φωνή
Στα γερμανικά με echo
Ήταν όραμα ο Ρεχάγκελ
Κύπελλο να κρατάει
Και όλη η Ευρώπη
Να μας προσκυνάει
Είδα το Νικοπολίδη
Της ομάδας τον Goalkeeper
Λαιμούς να τεμαχίζει
Όπως ο Jack the Ripper
Το Γιούρκα, που ήταν άμυνα
Ή επιθετικός;
Κανείς να μη τον πιάνει
Και να τρέχει σαν τρελός
Αντίπαλοι με λύσσα
Που έμεναν αφίσα
Είχα κοπεί πριν λίγο
Από τον Τάκη Φύσσα
Ο Figo έψαχνε να βρει
Γκολάκι στο ταψί
Που πας ρε Καραμήτρο;
Δεν είδες τον Καψή;
Είδα να κάνει του Ronaldo
Η καριέρα μια γκέλα
Πάνω στον Κολοσσό
Τον Τραϊανό το Δέλλα
Που πήγε η μπάλα;
Ρώτα τον ντετέκτιβ τον Ουζούνη
Βοηθάω, είναι στα δίχτια
Από τον Καραγκούνη
"Φίλε μου, πονάω"
Που έλεγε ο Πουλόπουλος
Μήπως σου πήρε μπάλα
Ο Στέλιος Γιαννακόπουλος;
Παίρνεις καλαθάκι
Για εκδρομούλα ξεκινάς;
Δε θα πας μακριά

Παραμονεύει ο Μπασινάς

Το πήραμε,
Το πήραμε τ'ονειρεμένο!
-Ώπα... όρτσα μεγάλε... μεγάλε,
Τι "ονειρεμένο" και τέτοια ξενέρωτα; Πες το κανονικά.

-Ε, πως να το πω;
-Σαν άτρα.

Το πήραμε
Το πήραμε, το γαμημένο!
Το πήραμε

Το πήραμε, το γαμημένο!
Το πήραμε
Το πήραμε, το γαμημένο!

-Το πήραμε!
-Ποιο;
-ΤΟ ΓΑΜΗΜΕΝΟ!

Το πήραμε

Το πήραμε, το γαμημένο!
Το πήραμε
Το πήραμε, το γαμημένο!

Το πήραμε
Το πήραμε, το γαμημένο!

-Το πήραμε!
-Ποιο;
-ΤΟ ΓΑΜΗΜΕΝΟ!

Κάπτεν, oh my Κάπτεν
Πως λέει ο ποιητής
Είναι ο Ζαγοράκης
Αρχηγός και εραστής
Ποιος έριξε σε αντίπαλο
Σαν τη σουπιά μελάνι;
Τρέχα να ρωτήσεις
Τον Κώστα Κατσουράνη
Οι αμυντικοί δεν έβαλαν
Το δάχτυλο στην πρίζα
Σηκωθήκαν τα μαλλιά τους
Γιατί είδανε τον Βρύζα
Σπάστε γοργά
Την πυροσβεστική φωλαία
Τα δίχτυα πήρανε φωτιά
Από τον Χαριστέα
Δεν είναι ο πυρετός
Που σ' έκανε να τρέμεις
Σε άδειασε ξανά
Ο πρόεδρος ο Ντέμης
Για να σκοράρεις πια
Δε θες τον Μανωλιό το μπίχτη
Βάλε Τσιάρτα και η μπάλα
Θα ερωτευτεί το δίχτυ
Στο κέντρο με πολλή δουλειά
Και σιωπηλό σα στρείδι
Είδα και εθαύμασα
Τον Στέλιο Βενετίδη
Είδα παιδιά που έπαιξαν
Πιο λίγο στον αγώνα
Μα στάθηκαν στην Εθνική
Μαρμάρινη κολόνα
Ο Κώστας ο Χαλκιάς
Και ο Βασίλης Λάκης
Ο Νίκος ο Νταμπίζας
Και ο Κατεργιαννάκης
Γκούμα, Γεωργιάδη
Και Παντελή Καφέ
Το κύπελλο αληθινό
Και όχι σπέσιαλ εφέ!
Ξύπνησα από τώρα
Μα με τη θολή μου όραση
Κι είχα ξεχάσει ανοιχτή
Πάλι την τηλεόραση
Όττο Ρεχάγκελ, που 'ρθες

Απ' της Ντόιτσλαντ τα χιόνια
Σου δίνουμε ΡΙΣΠΕΚΤ
Εμείς τα ραπερόνια
Aπό την κούπα πίνουμε
Ρακή απ' τη Σητεία
Και μετά θα πάρουμε

Και τη Βραζιλία

Το πήραμε

Το πήραμε, το γαμημένο!
Το πήραμε
Το πήραμε, το γαμημένο!
Το πήραμε
Το πήραμε, το γαμημένο!

-Το πήραμε!
-Ποιο;
-ΤΟ ΓΑΜΗΜΕΝΟ!

Το πήραμε
Το πήραμε, το γαμημένο!
Το πήραμε
Το πήραμε, το γαμημένο!
Το πήραμε
Το πήραμε, το γαμημένο!

-Το πήραμε!
-Ποιο;
-ΤΟ ΓΑΜΗΜΕΝΟ!

Евро 2004 саундтрек
Гемискумбрия
У нас получилось, у нас получилось!

Однажды ночью я проснулся
Лето с Полной Луной
Я съел целый горшок
Тига из свинины с сельдереем
Моя жена сказала мне
"За еду, если ты настаиваешь
Видения, которые ты увидишь
Сан-Жанна Лотарингская"
Между банками содовой
И коробка Simeco
Я услышал голос
На немецком языке с эхом
Это было видение Рехагеля
Чашка для удержания
И вся Европа
Чтобы поклоняться нам
Я видел Никополидиса
Вратарь команды
Глотки, чтобы разорвать в клочья
Как Джек Потрошитель
Юрка, который был защитой
Или агрессивный;
Некому его поймать
И бегу как сумасшедший
Противники с бешенством
Где они остановились?
Меня порезали совсем недавно
Автор: Такис Фиссас
Фигу искал, чтобы найти
Голаки на сковороде
Куда ты идешь, Карамитро?;
Ты не видел сожженного;
Я видел, как Роналду делает
Карьера стайка
На Колоссе
Траян Делла
Куда делся мяч;
Спросите детектива Узуниса
Я помогаю, это в сети
Автор: Карагунис
"Мой друг, это больно"
Это Поулопулос обычно говорил
Он подарил тебе мяч
Стелиос Джаннакопулос;
Вы получаете корзину
Для экскурсии вы начинаете;
Ты далеко не уйдешь

Басины скрываются

Мы поняли это,
У нас есть мечта!
- Вау... Орча, чувак... чувак.,
Что за "мечтательный" и вся эта чушь?

- Эй, как я могу это сказать?;
- Как АТРА.

Мы поняли это
Мы получили его, гребаный!
Мы поняли это

Мы получили его, гребаный!
Мы поняли это
Мы получили его, гребаный!

- У нас получилось!
- что?;
- ЧЕРТ ВОЗЬМИ!

Мы поняли это

Мы получили его, гребаный!
Мы поняли это
Мы получили его, гребаный!

Мы поняли это
Мы получили его, гребаный!

- У нас получилось!
- что?;
- ЧЕРТ ВОЗЬМИ!

Капитан, о Мой Капитан
Как говорит поэт
Он Загоракис
Вождь и любовник
Кто бросил противнику
Как чернила каракатицы;
Беги и спрашивай
Костас Кацуранис
Защитники не ставили
Палец заткнут
Они приподняли свои волосы
Почему они увидели Вризу
Разговение
Огненное гнездо
Сети загорелись
Автор: Харистеус
Это не лихорадка
Это заставило тебя задрожать
Он снова опустошил тебя
Президент Демис
Забивать больше
Тебе не нужен Манолио бичти
Положите Кьярту и мяч
Влюбится в сеть
В центре с большим количеством работы
И молчалива, как устрица
Я видел и восхищался
Стелиос Венетидис
Я видел парней, которые играли
Меньше в гонке
Но они стояли на Национальном
Мраморная колонна
Костас Халкиас
И Василис Лакис
Никос Дабизас
И Негодяй
Гума, Георгиадис
И Пантелей Браун
Чаша истинная
И никаких спецэффектов!
Теперь я проснулся
Но с моим затуманенным зрением
И я забыл открыть
Снова телевизор
Отто Рехагель, откуда ты взялся?

Из Дойчланда в снегах
Мы даем вам ПЕРСПЕКТИВУ
Мы, рэпероны
Из кружки, которую мы пьем
Раки из Ситии
И тогда мы получим

И Бразилия

Мы поняли это

Мы получили его, гребаный!
Мы поняли это
Мы получили его, гребаный!
Мы поняли это
Мы получили его, гребаный!

- У нас получилось!
- что?;
- ЧЕРТ ВОЗЬМИ!

Мы поняли это
Мы получили его, гребаный!
Мы поняли это
Мы получили его, гребаный!
Мы поняли это
Мы получили его, гребаный!

- У нас получилось!
- что?;
- ЧЕРТ ВОЗЬМИ!