Θάνος Μικρούτσικος - Άρλεκιν - translation of the lyrics into French
Θάνος Μικρούτσικος Άρλεκιν

Θάνος Μικρούτσικος - Άρλεκιν

Lyrics and translation Θάνος Μικρούτσικος - Άρλεκιν




Άρλεκιν
Arlequin
Μου λένε πως διασκεδάζεις
On me dit que tu t'amuses
με κάτι δίσκους και το τζιν
avec des disques et du gin
κι εγώ τους λέω επισκευάζεις
et je leur réponds que tu répares
της μοναξιάς σου το ευ ζην.
le bonheur de ta solitude.
Μου λένε πως διασκεδάζεις
On me dit que tu t'amuses
με κάτι δίσκους και το τζιν
avec des disques et du gin
κι εγώ τους λέω επισκευάζεις
et je leur réponds que tu répares
της μοναξιάς σου το ευ ζην.
le bonheur de ta solitude.
Τα ρούχα σου μου λένε βγάζεις
Ils disent que tu enlèves tes vêtements
βράδυ δεν έχει να ησυχάσεις
la nuit, tu n'as pas de paix
και εγώ τους λέω μακάρι αμήν.
et je leur réponds, j'espère que oui.
Τα ρούχα σου μου λένε βγάζεις
Ils disent que tu enlèves tes vêtements
βράδυ δεν έχει να ησυχάσεις
la nuit, tu n'as pas de paix
και εγώ τους λέω μακάρι αμήν.
et je leur réponds, j'espère que oui.
Μου λένε τώρα ξενερώνεις
On me dit que tu es maintenant déçu
μ' αυτούς που είχες φτύσει πριν
de ceux que tu as crachés auparavant
κι εγώ τους λέω δικαιώνεις
et je leur réponds que tu justifies
το μυθιστόρημα Άρλεκιν
le roman Harlequin.
Μου λένε τώρα ξενερώνεις
On me dit que tu es maintenant déçu
μ' αυτούς που είχες φτύσει πριν
de ceux que tu as crachés auparavant
κι εγώ τους λέω δικαιώνεις
et je leur réponds que tu justifies
το μυθιστόρημα Άρλεκιν
le roman Harlequin.
Τον έρωτά σου λεν πληγώνεις
Ils disent que tu blesses ton amour
I love στις μπλούζες σιδερώνεις
Tu repasses "I love" sur tes chemises
κι εγώ τους λέω μην έρθεις μην
et je leur réponds, ne viens pas, ne-
Τον έρωτά σου λεν πληγώνεις
Ils disent que tu blesses ton amour
I love στις μπλούζες σιδερώνεις
Tu repasses "I love" sur tes chemises
κι εγώ τους λέω μην έρθεις μην
et je leur réponds, ne viens pas, ne-




Writer(s): Thanos Mikroutsikos
Θάνος Μικρούτσικος - Ο Θάνος Μικρούτσικος τραγουδά Θάνο Μικρούτσικο
Album
Ο Θάνος Μικρούτσικος τραγουδά Θάνο Μικρούτσικο

1 Άρλεκιν
2 Για τον φτωχό Β.Β.
3 Προσπέκτους
4 Τους Προβολείς Στήσε
5 Το Κακοήθες Μελάνωμα
6 Ωδή σ' έναν δρομέα ημιαντοχής
7 Μοναξιά
8 Η άνοιξη της Πάργας
9 Οι Εφτά Νάνοι στο S/S Cyrenia
10 Κι αυτό κακόηθες παιδιά;
Attention! Feel free to leave feedback.