Lyrics and translation Καίτη Γαρμπή - Stigmes

Stigmes

Στιγμές αν σ' αγαπώ
μη μου θυμώνεις
Μόνο στιγμές είναι δικές μου
γιατί ο χρόνος

Μες στα ρολόγια τρέχει
σαν γοργό ελάφι
Την μια είσαι φίλος του
την άλλη στέκεις μόνος

Κι ένας σωρός αιτίες
ένας σωρός με λάθη
Δεν μας αφήνουν να χαρούμε
την αγάπη

Κι ένας σωρός αιτίες
δικά σου και δικά μου λάθη
Δεν μας αφήνουν να χαρούμε
την αγάπη

Στιγμές αν θες
μπορείς να με ξεχάσεις
Μην απορείς σαν μαριονέτα
αν θα νοιώσεις

Κάποιος ψηλά ίσως να θέλει
να σε χάσω
Και τα σχοινάκια παίζει
ώσπου να με χάσεις

Κι ένας σωρός αιτίες
ένας σωρός με λάθη
Δεν μας αφήνουν να χαρούμε
την αγάπη

Κι ένας σωρός αιτίες
δικά σου και δικά μου λάθη
Δεν μας αφήνουν να χαρούμε
την αγάπη

Στιγμές λοιπόν σαν θα 'ρθουν
να τις ζήσεις
Μην τις χαλάσεις μ' αγωνίες
για το μέλλον

Στα λέω εγώ στιγμές
που σ'έχω αγαπήσει
άμα τις ζεις δεν θα φοβάσαι
μην με χάσεις

Κι ένας σωρός αιτίες
ένας σωρός με λάθη
Δεν μας αφήνουν να χαρούμε
την αγάπη

Κι ένας σωρός αιτίες
δικά σου και δικά μου λάθη
Δεν μας αφήνουν να χαρούμε
την αγάπη

δικά σου και δικά μου λάθη
δικά σου και δικά μου λάθη

Κι ένας σωρός αιτίες
και λάθη
Δεν μας αφήνουν να χαρούμε
την αγάπη

Κι ένας σωρός αιτίες
δικά σου και δικά μου λάθη
Δεν μας αφήνουν να χαρούμε
την αγάπη

Мгновения

Мгновения, если я люблю тебя,
не сердись на меня.
Только мгновения мои,
потому что время

В часах бежит,
как быстрый олень.
В один миг ты его друг,
в другой стоишь один.

И куча причин,
куча ошибок
Не дают нам насладиться
любовью.

И куча причин,
твои и мои ошибки
Не дают нам насладиться
любовью.

Мгновения, если хочешь,
можешь забыть меня.
Не удивляйся, как марионетка,
если почувствуешь,

Кто-то наверху, возможно, хочет,
чтобы я потеряла тебя.
И он играет веревочками,
пока я не потеряю тебя.

И куча причин,
куча ошибок
Не дают нам насладиться
любовью.

И куча причин,
твои и мои ошибки
Не дают нам насладиться
любовью.

Мгновения, когда придут,
проживи их.
Не порть их тревогой
о будущем.

Говорю тебе, мгновения,
когда я любила тебя,
если ты их проживешь, не будешь бояться,
что потеряешь меня.

И куча причин,
куча ошибок
Не дают нам насладиться
любовью.

И куча причин,
твои и мои ошибки
Не дают нам насладиться
любовью.

твои и мои ошибки
твои и мои ошибки

И куча причин
и ошибок
Не дают нам насладиться
любовью.

И куча причин,
твои и мои ошибки
Не дают нам насладиться
любовью.