Lyrics and translation Κατερίνα Στανίση - S'Eho Kani Theo

S'Eho Kani Theo

Δεν μπορώ να καταλάβω σε τι σφάλμα έχω πέσει
και δεν βρίσκει η καρδιά σου τρόπο να με συγχωρέσει
Δεν μπορώ να εξηγήσω τι κακό σου έχω κάνει
και για να γυρίσεις πίσω, η αγάπη μου δε φτάνει

Σ' έχω κάνει θεό μια φορά να σε δω
να σου πω σ' αγαπώ γύρνα πίσω
Σ' έχω κάνει θεό μια φορά να σε δω
μα με διώχνεις πριν καν σου μιλήσω
Μια φορά να σε δω να σου πω σ' αγαπώ
Σ' έχω κάνει θεό

Δεν μπορώ να καταλάβω τι δεν έκανα για σένα
και τα βλέπεις πια κοντά μου όλα ίδια ξένα όλα ξένα
Δεν μπορώ να εξηγήσω τι κακό σου έχω κάνει
και για να γυρίσεις πίσω, η αγάπη μου δε φτάνει

Σ' έχω κάνει θεό μια φορά να σε δω
να σου πω σ' αγαπώ γύρνα πίσω

Je T'ai Fait Un Dieu

Je ne comprends pas dans quelle erreur je suis tombée
et ton cœur ne trouve pas le moyen de me pardonner
Je ne peux pas expliquer quel mal je t'ai fait
et pour te faire revenir, mon amour ne suffit pas

Je t'ai fait un dieu, une seule fois pour te voir
te dire que je t'aime, reviens
Je t'ai fait un dieu, une seule fois pour te voir
mais tu me repousses avant même que je te parle
Une seule fois pour te voir, te dire que je t'aime
Je t'ai fait un dieu

Je ne comprends pas ce que je n'ai pas fait pour toi
et tu vois maintenant tout près de moi, tout est étranger, tout est étranger
Je ne peux pas expliquer quel mal je t'ai fait
et pour te faire revenir, mon amour ne suffit pas

Je t'ai fait un dieu, une seule fois pour te voir
te dire que je t'aime, reviens