Τα Φάλτσα των Καιρών (feat. Taburo Bota & Kappa Taf Beats) - Κοινοί Θνητοί translation in Russian

Τα Φάλτσα των Καιρών (feat. Taburo Bota & Kappa Taf Beats)

Όλο τα ίδια δεν αλλάζει η κατάσταση
Και μεις δεν κάνουμε τίποτα για να φτιάξει
Αυτοί που μας σκοτώνουνε μας τάζουνε ανάσταση
Το σύστημα γουστάρει που μας έχει επίταξη

Θέλουν τον κόσμο συνεχώς να βρίσκεται σε διάσπαση
Και να μην έχει δύναμη ούτε για να φωνάξει
Άνεργα άνεργος στο φόβο τους να έχει εξάρτηση
Να τον διατάζουνε και αυτός να λέει σε όλα εντάξει

Τα θέλω μας κλειδωσανε μας μέσα σε μια κατάψυξη
Και η όρεξη μας για ζωή μοιαζει να έχει σβήσει
Οι ιδέες μας παλιώσανε αφού δεν φέρνουμε άρνηση
Και το μυαλό μας σκουριάσε κοντεύει να κολλήσει

Σιγά σιγά τελειώσαμε και κλείνει η παράσταση
Όσο δεν βρίσκεται κανέις για να δώσει τη λύση
Η μάλλον γράψε λάθος εγώ έχω άλλη άποψη
Ένα κούκος την άνοιξη θα φέρει αν λαλήσει

Η ίδια τρέλα είναι εδώ όπως και πρώτα
Η μουσική μας δύναμη στα αδύναμα τα όντα
Το ραπ του 90 το κρατάμε από σποντα
Ακόμα ενεργά παρών σε όλα τα γεγονότα

Κόντρα στην εκμετάλλευση που φέρνουν καθεστώτα
Εμείς απέναντι χαράζουμε καινούργια ρότα
Μικρόφωνα ενώσαμε με τους Taburo Bota
Και ήρθαμε στο σκοτάδι να σου ανάψουνε τα φώτα

Σφυρηλατημένοι με παλιές και νέες ιδέες,
γαλουχημένοι από τα σπάργανα από μάνες γενναίες.
Κάτω από κάμερες, φώτα, από drones και από κεραίες,
ελικόπτερα μαύρα και ανεμίζουσες σημαίες,
σηκώνουμε κεφάλι περιμένοντας τις μέρες τις ωραίες
σαν πρόσφυγες που σε μια νέα γη ήρθαν κι αγάπησαν
ή σαν μετανάστες που όσα φέραν απ' τον τόπο τους τα κράτησαν
ή σαν εργάτριες που πρωτοστάτησαν. Δεν τα παράτησαν!
Θέλουμε κάτω τον Καίσαρα, κάτω και τον κάθε Βρούτο,
όσο χέρι οι λίγοι βάλανε σ' όλον της γης τον πλούτο.
Σεισάχθεια σ' όλων των φτωχών τα χρέη και επανεκκίνηση.
Αυτό δεν είναι ποίηση, αυτό είναι υπενθύμιση.
Αυτό 'ναι για να αντέχουμε τα φάλτσα των καιρών.
Αυτό 'ναι για να αντέχουμε τις βάρδιες στη σεζόν.
Αυτό είναι ενάντια στα βρόμικα χέρια των φασιστών,
που 'ναι βαμμένα με μαχαίρια και με αίμα μεταναστών.
Αυτό 'ναι για κοινούς θνητούς που δεν το βάζουν κάτω
ζώντας στο προτεκτοράτο που κατέληξε εμιράτο.
Αυτό 'ναι για κοινές θνητές που όταν θα κοντοφθάνει
η στιγμή θα ετοιμάζουνε μελάνι και δρεπάνι.

Фальшивка времён (feat. Taburo Bota & Kappa Taf Beats)

Всё то же самое, ситуация не меняется
И мы ничего не делаем, чтобы её исправить
Те, кто нас убивают, сулят нам воскресение
Системе нравится, что держит нас в повиновении

Хотят, чтобы мир постоянно пребывал в раздоре
И не имел сил даже чтобы крикнуть
Безработный, без работы, в страхе их иметь зависимость
Чтобы ему приказывали, а он на всё говорил "окей"

Наши желания заперли, нас внутри холодильника
И наш аппетит к жизни, кажется, угас
Наши идеи устарели, раз мы не приносим отказа
И наш разум заржавел, вот-вот заклинит

Потихоньку мы кончились, и представление закрывается
Пока не находится никто, чтобы дать решение
Или, скорее, я ошибся, у меня другое мнение
Одна кукушка весну принесёт, если пропоёт

Та же самая безумная сила здесь, как и прежде
Наша музыка — сила для слабых существ
Рэп 90-х мы держим на споте
Всё ещё активны, присутствуем на всех событиях

Против эксплуатации, что несут режимы
Мы напротив прокладываем новые маршруты
Микрофоны объединили с Taburo Bota
И пришли во тьму, чтобы зажечь тебе огни

Выкованные старыми и новыми идеями,
вскормленные из пелёнок мужественными матерями.
Под камерами, огнями, под дронами и под антеннами,
чёрные вертолёты и развевающиеся знамёна,
поднимаем голову в ожидании прекрасных дней
как беженцы, что на новую землю пришли и полюбили
или как мигранты, что всё, что принесли из своего края, сохранили
или как работницы, что первенствовали. Не сдались они!
Хотим долой Цезаря, долой и всякого Брута,
пока рука немногих приложилась ко всему богатству земли.
Сейсахтия для всех бедных долгов и перезагрузка.
Это не поэзия, это — напоминание.
Это чтобы выдерживать фальшивку времён.
Это чтобы выдерживать смены в сезон.
Это против грязных рук фашистов,
что вымазаны ножами и кровью мигрантов.
Это для простых смертных, что не сдаются
живя в протекторате, что превратился в эмират.
Это для простых смертных, что когда приблизится
момент, будут готовить чернила и серп.