Βελόνα - Κτίρια Τη Νύχτα translation in Russian

Βελόνα

Αυτό το πρωί
Μου πιέζει τα μάτια
Δεν έχει συμβεί
Μη φεύγεις, μη φεύγεις
Αυτές είναι οι μέρες μας
Σαν βόμβες που σκάνε
Κι έτσι περνάνε
Σαν να 'ναι
Πτώματα πτώματα
Τα χείλια σου σκέφτομαι
Με μάτια κλειστά
Κι αυτά που 'χες πει
Κι αν μου έμπηγες βαθιά
Μια βελόνα στην καρδιά
Ένα τραγούδι θ' ακουγόταν
Να λέει

Αυτό το πρωί
Μου πιέζει τα μάτια
Δεν έχει συμβεί
Μη φεύγεις, μη φεύγεις
Αυτές είναι οι μέρες μας
Σαν βόμβες που σκάνε
Κι έτσι περνάνε
Σαν να 'ναι
Πτώματα πτώματα
Δάχτυλα στο στόμα
Τα κανάλια κλειστά
Για ό,τι συμβεί
Κι αν μου έμπηγες βαθιά
Μια βελόνα στην καρδιά
Ένα τραγούδι θα ακουγόταν
Ακόμα θυμάμαι

Αυτό το πρωί
Με τα δάχτυλα στο στόμα
Μετά στο ταξί
Πριν φύγει, μη φύγεις
Χάνονται οι μέρες
Και οι βόμβες δεν σκάνε
Κι ενώ δεν κοιμάμαι
Είναι σαν να 'μαι
Νεκρός νεκρός
Κι ανοίγω τα μάτια
Σε ό,τι συμβεί
Για πάντα σιωπή
Κι αν μου έμπηγες βαθιά
Μια βελόνα στην καρδιά
Ένα τραγούδι θα ακουγόταν
Να λέει να λέει

Τώρα ξέρω πως νιώθει
Αυτό το κορίτσι
Που αφήνει το σώμα του
Κάθε πρωί
Κι οι πιο όμορφες μέρες
Ακόμα πονάνε
Γιατί να περνάνε
Σαν να 'ναι
Πτώματα πτώματα
Εκείνο το πρωί
Ναι σε ό,τι κι αν πεις
Αρκεί να μη φύγεις
Κι αν μου έμπηγες βαθιά
Μια βελόνα στην καρδιά
Ένα τραγούδι θα ακουγόταν
Να λέει σε θέλω

Τώρα ξέρω ποιο είναι
Το κορίτσι που αφήνει
Να διαλύουν το σώμα του
Κάθε πρωί
Εκείνα που θέλει
Κι αυτά που θυμάται
Σε ένα άλλο δωμάτιο
Θα κοιμάται

Игла

Это утро
Давит на мои глаза
Этого не случилось
Не уходи, не уходи
Это наши дни
Как взрывающиеся бомбы
И так проходят
Словно
Трупы, трупы
Я думаю о твоих губах
С закрытыми глазами
И о том, что ты говорила
И если ты вонзила глубоко
Иглу в сердце
Звучала бы песня
Говорящая

Это утро
Давит на мои глаза
Этого не случилось
Не уходи, не уходи
Это наши дни
Как взрывающиеся бомбы
И так проходят
Словно
Трупы, трупы
Пальцы во рту
Каналы закрыты
На все, что происходит
И если ты вонзила глубоко
Иглу в сердце
Звучала бы песня
Я все еще помню

Это утро
С пальцами во рту
Потом в такси
Перед тем как уйти, не уходи
Дни теряются
И бомбы не взрываются
И пока я не сплю
Я словно
Мертвый, мертвый
И я открываю глаза
На все, что происходит
Навеки молчание
И если ты вонзила глубоко
Иглу в сердце
Звучала бы песня
Говорящая, говорящая

Теперь я знаю, что чувствует
Эта девушка
Которая оставляет свое тело
Каждое утро
И самые прекрасные дни
Все еще болят
Зачем им проходить
Словно
Трупы, трупы
Тем утром
Да, на все, что ты скажешь
Лишь бы ты не ушла
И если ты вонзила глубоко
Иглу в сердце
Звучала бы песня
Говорящая, я хочу тебя

Теперь я знаю, кто она
Девушка, которая позволяет
Разрушать свое тело
Каждое утро
То, чего она хочет
И то, что она помнит
В другой комнате
Будет спать