Sinnefies - Λίτσα Διαμάντη translation in German

Sinnefies

Συννεφιές συννεφιές
όταν δε σε βλέπω έχω ακεφιές
τι πιοτό τι πιοτό μ' έχεις κεράσει
και το κέφι μου έχω χάσει

Συννεφιές συννεφιές
όταν δε σε βλέπω έχω ακεφιές

Αγκαλιές αγκαλιές
που είναι τα ωραία μας στις ακρογιαλιές
στην αυλή μου στην αυλή μου τώρα βρέχει
και φεγγάρι πια δεν έχει

Συννεφιές συννεφιές
όταν δε σε βλέπω έχω ακεφιές

Οι χαρές οι χαρές
κι ό, τι άλλο όμορφο να 'ταν δυο φορές
τους καημούς δε θα μετρούσα
δυο φορές θα σ' αγαπούσα

Συννεφιές συννεφιές
όταν δε σε βλέπω έχω ακεφιές

Wolken

Wolken, Wolken
wenn ich dich nicht sehe, bin ich niedergeschlagen
welchen Trunk, welchen Trunk hast du mir kredenzt
dass ich meine gute Laune verloren hab'

Wolken, Wolken
wenn ich dich nicht sehe, bin ich niedergeschlagen

Umarmungen, Umarmungen
wo sind unsere schönen Zeiten an den Meeresufern
in meinem Hof, in meinem Hof regnet es nun
und keinen Mond gibt es mehr

Wolken, Wolken
wenn ich dich nicht sehe, bin ich niedergeschlagen

Die Freuden, die Freuden
und alles andere Schöne, gäbe es das doch zweimal
den Kummer würde ich nicht zählen
zweimal würde ich dich lieben

Wolken, Wolken
wenn ich dich nicht sehe, bin ich niedergeschlagen