Lyrics and translation Litsa Diamanti - Sinnefies

Sinnefies

Συννεφιές συννεφιές
όταν δε σε βλέπω έχω ακεφιές
τι πιοτό τι πιοτό μ' έχεις κεράσει
και το κέφι μου έχω χάσει

Συννεφιές συννεφιές
όταν δε σε βλέπω έχω ακεφιές

Αγκαλιές αγκαλιές
που είναι τα ωραία μας στις ακρογιαλιές
στην αυλή μου στην αυλή μου τώρα βρέχει
και φεγγάρι πια δεν έχει

Συννεφιές συννεφιές
όταν δε σε βλέπω έχω ακεφιές

Οι χαρές οι χαρές
κι ό, τι άλλο όμορφο να 'ταν δυο φορές
τους καημούς δε θα μετρούσα
δυο φορές θα σ' αγαπούσα

Συννεφιές συννεφιές
όταν δε σε βλέπω έχω ακεφιές

Облака

Облака, облака,
когда тебя не вижу, мне так тоскливо.
Что за напиток, что за напиток ты мне поднесла,
Что я потеряла всю свою радость?

Облака, облака,
когда тебя не вижу, мне так тоскливо.

Объятия, объятия,
где наши прекрасные времена на берегу?
В моем дворе, в моем дворе сейчас идет дождь,
И луны больше нет.

Облака, облака,
когда тебя не вижу, мне так тоскливо.

Радости, радости,
и все прекрасное пусть будет вдвойне,
я бы не считала свои печали,
я бы любила тебя вдвойне.

Облака, облака,
когда тебя не вижу, мне так тоскливо.