Lyrics and translation Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Adeho (E Adesso Che Tocca A Me)

Adeho (E Adesso Che Tocca A Me)

Αντέχω εδώ να μένω
στην πόλη που ανασαίνει
με ανάσα δανεισμένη
κάπως έτσι ζω.
Αντέχω να κοιτώ
θλιμένα στα μπαλκόνια
παιδιά που παίζουν μόνα
κάπως έτσι ζω.
Αντέχω την αγένεια
την φτήνια την ασχήμια
ανθρώπινα αγρίμια
και κάπως έτσι ζω
ΑΝΤΕΧΩ...
Αντέχω...
Αντέχω να ακούω
το κλάμα της ερήμου
μεσ' τις γιορτές του δήμου
κάπως έτσι ζω.
Αντέχω τις φωνές
τις κόρνες, τα βρισίδια
την τρέλα, τα σκουπίδια
κάπως έτσι ζω.
Αντέχω εδώ ακόμα
στην πόλη που αγριεύει
σε τρώει και σε χωνεύει
και κάπως έτσι ζω...
ΑΝΤΕΧΩ...
Δεν ξέρω πως!
ΑΝΤΕΧΩ...
Δεν ξέρω πως!
ΑΝΤΕΧΩ...
Δεν ξέρω πως!
ΑΝΤΕΧΩ...
Δεν ξέρω πως!
ΑΝΤΕΧΩ.
Δεν ξέρω πως!

Терплю (А теперь моя очередь)

Я терплю здесь, остаюсь
в городе, который дышит
заёмным дыханием,
вот так я живу.
Терплю, глядя
с грустью на балконы,
на детей, играющих в одиночестве,
вот так я живу.
Терплю грубость,
дешевизну, уродство,
человеческих зверей,
и вот так я живу.
ТЕРПЛЮ...
Терплю...
Терплю, слушая
плач пустыни
среди городских праздников,
вот так я живу.
Терплю крики,
гудки, ругань,
безумие, мусор,
вот так я живу.
Я терплю здесь до сих пор,
в городе, который свирепеет,
пожирает и переваривает тебя,
и вот так я живу...
ТЕРПЛЮ...
Не знаю как!
ТЕРПЛЮ...
Не знаю как!
ТЕРПЛЮ...
Не знаю как!
ТЕРПЛЮ...
Не знаю как!
ТЕРПЛЮ.
Не знаю как!