Lyrics and translation Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Teleftea Praxi

Teleftea Praxi

Όχι
Όχι δεν έχει άλλο χάδι
Σου δούλεψα υπερωρίες
Τις φοβερές σου ιστορίες
Άκουσα όλες σ'ένα βράδυ

Όχι
Όχι δεν έχει άλλο τραγούδι
Γύρε στο πλάι και κοιμήσου
Δυο νύχτες χώνεψα μαζί σου
Και το κουκούτσι και το φλούδι

Όχι δεν έχει άλλο τραγούδι...

Είναι η τελευταία πράξη,
Άλλα χατήρια δε σου κάνω
Αυτό το στρώμα θα βουλιάξει
Αν πεις μια λέξη παραπάνω
Κοιμήσου, ή κάνε ότι κοιμάσαι
Και στο μπαλκόνι του όνειρού σου,
Σαν γάτος θα ισορροπήσω
Πάνω απ'την άυρα του κορμιού σου

Είναι η τελευταία πράξη.

Όχι
Όχι δεν έχει άλλο ουίσκυ
Το σκουπιδιάρικο περνάει
Η νύχτα όσο κι αν πατάει
Άλλο κανάλι πια δε βρίσκει

Όχι
Η μέρα δένει τα κορδόνια
Πάω στο φούρνο να ψωνίσω
Ελπίζω όταν θα γυρίσω
Να 'χουν περάσει κάποια χρόνια

Να 'χουν περάσει κάποια χρόνια...

Είναι η τελευταία πράξη,
Άλλα χατήρια δε σου κάνω
Αυτό το στρώμα θα βουλιάξει
Αν πεις μια λέξη παραπάνω
Κοιμήσου, ή κάνε ότι κοιμάσαι
Και στο μπαλκόνι του όνειρού σου
Σαν γάτος θα ισορροπήσω
Πάνω απ'την αύρα του κορμιού σου

Είναι η τελευταία πράξη.

Последний акт

Нет,
нет, больше никаких ласк.
Я отработал сверхурочно,
выслушал твои страшные истории,
все до единой, за одну ночь.

Нет,
нет, больше никаких песен.
Повернись на бок и спи.
Две ночи я переваривал тебя,
и мякоть, и кожуру.

Нет, больше никаких песен...

Это последний акт,
больше никаких капризов не выполню.
Этот матрас провалится,
если ты скажешь еще хоть слово.
Спи, или делай вид, что спишь.
И на балконе твоего сна,
словно кот, я буду балансировать
над аурой твоего тела.

Это последний акт.

Нет,
нет, больше никакого виски.
Мусоровоз проезжает,
ночь, как ни старается,
больше не находит другого канала.

Нет,
день завязывает шнурки.
Я иду в булочную за покупками.
Надеюсь, когда вернусь,
пройдут годы.

Надеюсь, пройдут годы...

Это последний акт,
больше никаких капризов не выполню.
Этот матрас провалится,
если ты скажешь еще хоть слово.
Спи, или делай вид, что спишь.
И на балконе твоего сна,
словно кот, я буду балансировать
над аурой твоего тела.

Это последний акт.